Translate.vc / Espanhol → Turco / Forceps
Forceps tradutor Turco
33 parallel translation
¡ Con forceps no!
Kıskaçları kullanma!
El bebé estaba mal colocado y usaron forceps.
Maşayla çıkarmışlar, ters gelmiş!
Forceps.
Pens.
¡ Forceps! Forceps.
- Penset.
Ahora bien, él... él fue con forceps.
Artık o... O doğduğunda minicikti.
- ¿ Tiene forceps Spencer Wells? - Sí.
- Spencer Wells forsepsi var mı?
¿ Tienes antiséptico, forceps, material de coser?
Antiseptiğin, pensin ve dikiş malzemen var mı?
- Fórceps.
Forceps.
Vamos a necesitar iodo, escalpelos nros. 10 y 15 forceps, y un bol grande de ensalada.
İyot, 10 ve 15 numara bistüri, forseps ve geniş bir salata kabına ihtiyacım olacak.
Forceps, señor Palmer.
Maşa, Bay Palmer.
¿ Forceps?
- Hazır mısınız?
Se te pondrá anestesia general, y sacaremos el feto usando forceps y succión.
Genel anestezi altında, pens ve vakum yardımıyla fetüsü alırız.
- Forceps.
- Forseps.
¿ Sabes las complicaciones que tiene usar forceps rotacionales?
Rotasyon maşası yüzünden oluşabilecek komplikasyonları biliyor musun?
Sí. ¿ Puedes pasarme los forceps?
Evet öyle. Pensi verir misin?
¿ Forceps?
Forseps?
Forceps.
Kıskaç.
Y forceps.
Pens.
Forceps cerebrales.
Pens.
Pinzas cerebrales, espátula.
Beyin forceps, spatula.
Fórceps, tijeras umbilicales.
- Forceps, klemp, umbilikal makas.
Forceps.
Pensler.
Forceps.
Forseps.
- Forceps.
- Vakum Dr Grey.
Forceps.
Biraz vakum yapın.
Ethan, pásame ese pequeño forceps, por favor. ¿ Qué ha encontrado? ¿ En serio, comida en la morgue?
Ciddi misin?
Necesito forceps. Es muy arriesgado.
- Bu çok riskli.
Uh, más succión, por favor. Kelley y forceps.
Tamam, çıkardım.