Translate.vc / Espanhol → Turco / Foxtrot
Foxtrot tradutor Turco
294 parallel translation
Foxtrot
Foxtrot ( dört tempolu dans )
Para un Manhattan, se agita al ritmo de foxtrot.
Manhattan kokteyli, fosktrot adımıyla çalkalanır.
El foxtrot.
Fokstrot.
Zurich, aquí Foxtrot Golf Sierra, al mando de un vuelo de la Cruz Roja.
Zürih, burası Foxtrot Golf Sierra, Kızıl Haç helikopterlerinin lideri.
Foxtrot Golf Sierra, aquí base en Zurich.
Foxtrot Golf Sierra, burası Zürih İstihbarat.
Foxtrot Golf Sierra, ¿ transporta pasajeros?
Foxtrot Golf Sierra, yolcu mu taşıyorsunuz?
Tocaré para ustedes la última parte de "Foxtrot" del maestro Lori.
Size Şef Lori'den "Foxtrot" un son bölümünü çalacağım.
Aquí 33-Foxtrot a unidades terrestres. Nos acercamos a la salida de Palmdale.
Otüz üç fokstrottan, tüm yerdeki birimlere ; Palmdale sapağına yaklaşıyoruz.
Aquí 33-Foxtrot a unidades especiales de patrulla números 12 y 22. Procedan al camino lateral cerca de coordenadas 28.
Otuz üç fokstrattan 12 ve 22 numaralı özel devriyelere, 28 numaralı koordinat yakınındaki geçiş yoluna yönelin.
Palacio de Cristal, aquí Delta Foxtrot 27.
Kristal Saray, burası Delta Foxtrot 27.
Foxtrot-4-6-4-Zulu... 5-0-5.
Foxtrot-4-6-4-Zulu... 5-0-5.
Espere a la Compañía Foxtrot antes de atacar.
F Birliği gelmeden saldırıya geçmeyin.
Unidad 1 Foxtrot al Despacho. Asusté a un par de amantes.
Foxtrot Bir 287 uygulayacak.
¡ Foxtrot!
Bu kolay.
Aquíla torre de Dulles.
Dulles kulesinden Foxtrot Michale Bir'e.
Foxtrot Michael One, use la pista número 15, repito, número 15.
Foxtrot Michael Bir, iniş yapacağınız pist 15, tekrar ediyorum, 15.
Adelante, Foxtrot Michael One.
Foxtrot Michael Bir, cevap ver.
Por favor, conteste.
Foxtrot Michael Bir, cevap ver lütfen.
El avión de reconocimiento se acercó demasiado.
Bir Bear Foxtrot gruba yaklaştı.
Yanqui Dudu Disco Floppy, aquí Foxtrot Zulú Merengue.
Yankee Doodle Floppy Disk, Foxtrot Zulu Milkshake konuşuyor.
Alpha, Mike, Foxtrot.
Alfa, Mike, Foxtrot.
¡ Foxtrot cinco!
Fokstrot beş!
Habla Foxtrot, radio vector en el blanco.
Foxtrot hedefe kilitleniyor.
Foxtrot dirigiéndose a cero.
Anlaşıldı. Foxtrot hedefe ilerliyor.
ATAC, habla Foxtrot Dos.
ATAC, Foxtrot İki. Hedefe kilitlendim.
No nos perdonarían perder a sus cachorros.
Tango foxtrot 23, kayıp köpekler hakkında bilgi verin. Tamam.
Reagan foxtrot con un panda?
- Çok iyi idare ettiniz efendim. - Öyle mi Coldwell?
Perímetro asegurado.
Foxtrot Charlie, çevre güvenli.
Hay un club llamado Foxtrot. Está en la calle 17. Tiene 6 niveles.
Foxtrot adında bir kulüp var 17'ci Cadde'de. 6 katlıymış.
- Necesitamos refuerzos. Aquí Foxtrot Uno.
Foxtrot'den bütün birimlere, derhal silahlı destek yollayın!
Foxtrot, Oscar, Kilo, Echo, Romeo.
Foxtrot, Oscar, Charlie, Kilo, Echo, Romeo.
La Marina ha interceptado una llamada de socorro del Comandante de un submarino clase foxtrot.
Donanma Foxtrot sınıfı bir denizaltıdan acil yardım çağrısı tespit etti.
Durante la búsqueda uno de nuestros submarinos foxtrot desapareció.
O arama sırasında, bizim Foxtrot denizaltlarından biri kayboldu.
Foxtrot uno a control La tenemos, señor
Foxtrot bir den merkeze. Onu yakaladık efendim.
Repita, Foxtrot uno
Tekrarla, Foxtrot bir.
Código : Foxtrot, Cero, Seis.
Kod Fokstrot Alfa 6.
seré una gran vendedora lectura, Alpha, Bravo, Foxtrot, Charlie.
Bir onay rica edecektim. Anlaşıldı.
Tango Foxtrot, 4-9-6-5-6-9.
Tango Fokstrot : 4-9-6-5-6-9.
Directiva de la Comunidad cuatro Bravo-Niner-Foxtrot.
Bağımsız Devletler yönergesi dört-bravo-dokuz-fokstrot.
Oscar..... Sierra..... Foxtrot... 77..... 499... .. 856.
Osman, Süleyman, Furkan, 77, 499, 856.
Foxtrot 2-9 llama Foxtrot 0-2.
Foxtrot 2-9, Foxtrot 0-2'yi arıyor.
Marcar Foxtrot-1.
Fokstrot Bir'i ara.
Alfa Foxtrot-1.
Alfa Fokstrot Bir.
Foxtrot-1, necesito una comparativa de ADN, entre Gaylord Focker y Jorge Villalobos.
İki kişinin karşılaştırmalı DNA analizinin yapılmasını istiyorum. Gaylord Sker ve Jorge Villalobos tercümesi :
Foxtrot-1, corto.
Fokstrot Bir bitiriyor.
Unidad 1 Foxtrot en 10-8.
Foxtrot Bir Ünitesi 10-8'de.
- 10-4, 1 Foxtrot.
- 10-4.
1 Foxtrot al Despacho.
Foxtrot Bir 287 uygulayacak.
Aquí Foxtrot Michael One.
Burası Foxtrot Michael Bir, Dulles. Dinliyoruz.
Listos para desembarcar.
Foxtrot Charlie, boşaltıma hazırız.
Ahora éste es el Alpha Foxtrot 29000.
Bu uçak artık Alfa Foxtrot 29000.