Given tradutor Turco

Que sin duda lo harán, dado el tiempo.

Which he will most certainly do, given time.

Gary, no es necesario ser un héroe para hacer lo mejor de lo que eres given.And se te ha dado esto.

Gary, sana verilen ile en iyisini yapmak için kahraman olman gerekmiyor. Sana bu verildi.

Así que para él Porque en realidad son Yo, que simplemente han abandonado He sacrificado

Görüyorsun, onun için... which is really myself, I've just given you up, sacrificed you.

Given all this, what do we do?

bunca şeyden sonra, ne yapacağız?

Mira, de acuerdo al Justo Reverendo Jimmy T. Given ése es el nombre que le di al ministro en mi mente todos los días, Bob, todos los días debo tomarme veinte minutos para mí mismo.

Rahip Jimmy T. Givens'ın söyledikleri uyarınca, kafamda kendisine bu ismi verdim, her gün Bob, her gün, kendime yirmi dakika ayıracağım.

"I'd all but given up on life."

"Hayata dair herşeyden vazgeçmiştim."

¿ Un tipo como yo los tranquilizará?

Benim gibi bir adam mı given tazeletecek?

¿ Alguna idea de cuál de sus clientes pudo haberle causado esos hematomas?

Any idea which one of your patrons might have given him these bruises?

Psych - S03E13 Any Given Friday Night at 10pm, 9pm...

Psych 3x13

Me han informado de que las coordenadas de aterrizaje llegarán planeta por planeta.

There's no reason given.

Le has dado un lugar seguro, y en su retorno, ha estado ejecutando opreraciones terroristas.

Sen ona güvenli bir yer verdin... You've given him a safe place,... karşılığında o, terör eylemlerini yürütmeye başladı.

- Si. Teniendo en cuenta la historia del lupus de Kendra, esa sería una buena opción.

Given Kendra'nın lupus geçmişini göz önüne alırsak, iyi bir seçenek gibi.

Dice que arruino su estilo de vida de película.

Any Given Sunday filmindeki hayat tarzından bıktım.

Formar una banda. Dándote la elección. ¿ De verdad nos hubieras elegido a nosotros sobre él?

Given the choice, would you really have picked us over him?

Es un inicio extraño dada la ausencia de un personaje paterno.

Garip bir giriş satırı, baba karakterinin yokluğu verilmiş. given the absence of a father character.

You've always given me the courage

# Her zaman bana cesaret verdin #

Moriarty quería a Sherlock destruído, cierto, y tú le has dado la munición perfecta.

Moriarty wanted Sherlock destroyed, right, and you have given him the perfect ammunition.

Usted puede ser el objeto se le dio, La forma en que funciona.

You can be the object was given, it is how it works.

"ZERO... GIVEN" LA EXPLOTACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LA BELLEZA Por Jade Winslow

Jade Winslow Güzellik Patlaması

# You've given me a wah-wah... #

Stüdyoda parçalar üzerinde defalarca çalıştık. Herkes, üstüne düşeni fazlasıyla yaptı.

- de "Any Given Sunday"?

- Öyle mi?