Translate.vc / Espanhol → Turco / Goodwin
Goodwin tradutor Turco
461 parallel translation
Es el barco, Srta. Llegaremos a Inglaterra en dos horas.
- Goodwin fener gemisi bayan. - Bir iki saatte kadar İngiltere'deyiz.
Goodwin.
Goodwin.
El sujeto es Tom Goodwin, brillante biólogo marino.
Konu, Tom Goodwin. Parlak deniz biyologu.
- ¿ Y Goodwin?
- Ya Goodwin?
El Doctor Goodwin.
Dr. Goodwin.
Dr. Goodwin.
Dr. Goodwin.
¿ Conoces al Doctor Goodwin?
Dr. Goodwin'i tanıyor musun?
En llamas.
- Alevler. - Dr. Goodwin.
... Goodwin.
... Goodwin.
El Dr. Goodwin trató de ayudarlo.
Dr. Goodwin ona yardım etmeye çalıştı.
¿ Dr. Goodwin?
Dr. Goodwin?
¿ Dónde está Goodwin?
Goodwin nerede?
El doctor Goodwin.
Dr. Goodwin.
Y Goodwin les disparó.
Ve onlara ateş eden Goodwin idi.
¿ Era Goodwin de los suyos?
Goodwin sizin adamınız mıydı?
Hace diez días un tal Dr. R.A. Goodwin apareció y solicitó permiso para hacer investigaciones aquí.
On gün kadar önce Dr. R.A. Goodwin diye biri ortaya çıktı ve burada bazı araştırmalar yapmak üzere müsaade istedi.
- ¿ No sospechó algo Goodwin?
- Goodwin şüphelenmedi mi?
¿ Entonces Halliwell tomó la película y Goodwin le disparó?
Sonra filme ilk Halliwell ulaştı ve Goodwin de ona ateş etti.
O si Goodwin la tomó primero, Halliwell murió tratando de quitársela.
Tabi ilk o ulaştıysa. İlk ulaşan Goodwin'se o zaman Halliwell onu almaya çalışırken öldürüldü.
En todo caso, se pelearon a tiros ahí afuera en la nieve. Y Goodwin fue el único que salió de ahí con vida.
Her halükarda, buzun üstünde karşılıklı bir silahlı çatışma yaşandı ve bundan tek sağ kurtulan Goodwin idi.
Él encontró la pistola de Goodwin.
Goodwin'in tabancasını bulmuş.
Disculpe. ¿ Ahí abajo es Goodwins?
Affedersiniz. Aşağıdaki mekan Goodwin'lerin evi mi?
"El escaqueador". Mindie Gleen, Audrie Goodland y yo.
"Hokkabaz" Mindy Ginn, Audrey Goodwin ve ben.
Charles Goodwin, Linda Voss.
Ve Charles Edmund, Linda Voss.
Los Goodwins.
Goodwin ler.
Señora Cordwell el capitán Cordwell se ahogó cerca de Goodwin hace tres años.
Bayan Cordwell, Yüzbaşı Cordwell boğuldu Goodwin Sahilinde, üç yıl önce.
Richard Goodwin. Soy investigador. Un investigador... del Subcomité de Supervisión Legislativa.
Ben, Meclis yolsuzluklar alt komisyonundan soruşturma... memuru Richard Goodwin.
Soy Richard Goodwin. Soy del subcomité del Congreso.
Adım Richard Goodwin, kongre alt komisyonu şoruşturma memuruyum.
¿ Viene a hacerme alguna consulta? No. Soy Richard Goodwin.
Çalışma saatlerimi kontrol etmek için mi buradasınız?
¿ No lo llamó Clark Byse?
Hayır, adım Richard Goodwin. Clark Byse'la görüştünüz mü?
Ya me enteré de este Goodwin y me encargaré.
- Haberini aldım, ilgileniyorum.
Acompáñanos. Él es Dick Goodwin.
- Bize katılsana baba.
Viene de Washington.
Dick Goodwin. Washington'dan geldi.
Dick Goodwin.
Dick Goodwin.
Me llamo Richard Goodwin.
Richard Goodwin. Kongre yolsuz...
- Me llamo Dick Goodwin.
Dick Goodwin.
El Sr. Goodwin. Es un investigador del Congreso.
Bay Goodman, kongre yolsuzluklar alt komitesinden.
¿ Charlie? Hola, soy Dick Goodwin.
Charlie, merhaba, Dick Goodwin.
Dick Goodwin.
- Dick Goodwin.
- Goodwin, 1535.
Goodwin, 1535.
Perdón, usted no. ¿ Goldwyn? - Goodwin.
Adınız Goldwin miydi?
Siéntese, por favor, Sr. Goldwyn. Goodwin. Veré si puede recibirlo.
Lütfen oturun Bay Goodwin, meşgul mü bakayım.
Sr. Goodwin, por favor.
- Bay Stempel, acaba... - Bay Goodwin, lütfen!
Sr. Goodwin, ¿ alguna otra pregunta?
Bay Goodwin, başka sorunuz var mı?
Richard Goodwin escribió discursos para Kennedy... y trabajó en la Casa Blanca.
" Richard Goodwin 1960'ta seçim kampanyasında Kennedy'nin... konuşmalarını yazdı. Sonra da Beyaz Saray'a kapağı attı.
¿ Ashley Goodwin?
Ashley Goodwin?
Usted llega a la escena y encuentra una mujer, interpretada por la Sra. Goodwin,
Olay yerine geldiniz ve Bayan Goodwin'in oynadığı kadınla karşılaştınız.
- Soy Richard Goodwin.
Adım Richard Goodwin.
- Me llamo Richard Goodwin.
Richard Goodwin.
Ashley Goodwin?
- Hayır.
Roger Goodwin.
Roger Goodwin.