Translate.vc / Espanhol → Turco / Gunes
Gunes tradutor Turco
72 parallel translation
¡ Muerte a la cultura burguesa!
"... San Giorgio Maggiore'de gunes mesafeli duruyordu.
Agua fresca, mucho sol...
Taze su, boI boI gunes...
En realidad no importa por qué, pero el sol brilla en el cielo.
Neden oldugu cok da onemli degil, Gunes gokyuzunde parladigi surece.
Me llamo Yusuf Gunes. Nací en Erzincan en 1965.
Ben Süleyman Güneş'ten olma 1965 Erzincan doğumlu Yusuf Güneş.
Hey, Sunshine. !
HEY, GUNES COCUK.
Sunshine!
GUNES COCUK!
Sunshine. Sunshine.
GUNES COCUK.
Sunshine, Sunshine, Sunshine!
GUNES COCUK GUNES COCUK GUNES COCUK
Sunshine, huh?
GUNES COCUK, HUH?
Sunshine.
GUNES COCUK.
¿ Por que estan todas ustedes clavando los ojos en Sunshine?
HEPiNiZ GUNES COCUGA MI HAYRANSINIZ?
El sol se esta cayendo!
Gunes batiyor!
debo decir esto, pero encontré eso de hacer topless muy liberador.
ben soylemek zorundayim ki, gercekten gunes banyosu inanilmazdi..
El Sol o la Luna sin que se lo pidamos
Gunes veya ay bizim Emrimizde.
" Hubo un gran terremoto... el sol se puso negro...
Buyuk bir deprem oldu. Gunes simsiyah.
¡ Mira! ¡ Está saliendo el sol!
Oh, bak gunes cikiyor!
Cuerpos grandes, piernas pequeñas y anteojos de sol.
Koca vucutlar, kisa bacaklar ve gunes gozlukleri.
El sol se fue a dormir...
Gunes uyumaya gitti
Cada mañana a las 09 : 30 Tomo el sol 15 minutos.
Her sabah saat 9 : 30'da 15 dakika gunes vuruyor.
Se llama Behfan Gunes.
onun ismi Behran Gunes.
El sol aún está afuera, y nuestros cupones no funcionan hasta las 7 : 00 P.M.
Daha gunes batmadi bile, arti kuponlarim saat yediye kadar gecerli degil.
Nemyt, tenemos que irnos, el sol está saliendo.
Nemyt, gitmemiz gerek gunes doguyor.
TUCSON EL CENTRO SOLEADO DE EE.UU.
TUCSON AMERİKA'NIN GÜNEŞ MERKEZİ
ESCENA 1 - "UN NUEVO SOL"
PERDE 1 - "GÖKYÜZÜNDE YENİ GÜNEŞ"
¡ Malditas gafas de sol!
LANET SİYAH GÜNEŞ GÖZLÜKLERİ!
Los pies en el agua... y sol durante TODAS las vacaciones LA PINEDA
LA PINEDA'DA GÜNEŞ VE SÖRFÜN TADINI ÇIKARIN
LOS GIRASOLES ( de Rusia )
GÜNEŞ ÇİÇEKLERİ
EL SOL SE ESTABA PONIENDO
GÜNEŞ BATMAK ÜZEREYDİ
EL SOL NO HA SALIDO TODAVIA
GÜNEŞ DAHA DOĞMADAN
JACKSON PONE DE MODA LAS GAFAS DE SOL
JACKSON'IN 3. GÖZÜ GÜNEŞ GÖZLÜĞÜ MODASI YARATTI
DIEZ SOLES AMENAZABAN CON QUEMAR LA TIERRA
ON GÜNEŞ YERYÜZÜNÜ YAKMAKLA TEHDİT EDİYORDU.
NUEVE SOLES MURIERON :
DOKUZ GÜNEŞ ÖLDÜ.
ENERGÍA SOLAR
GÜNEŞ ENERJİSİ
Durante 50 años, el Grupo Económico Nuevo, el G.E.N., ha controlado las minas de todo sistema solar conocido.
KEŞFEDİLMİŞ GÜNEŞ SİSTEMLERİNİN TÜMÜNDE GEÇEN 50 YIL BOYUNCA, MADEN İŞLETMELERİ YENİ EKONOMİK BLOK YANİ N.E.B. LONCASI TARAFINDAN YÜRÜTÜLMÜŞTÜ.
SE LANZA LA NAVE DE INVESTIGACIÓN "EVENT HORIZON"... PARA EXPLORAR LOS CONFINES DEL SISTEMA SOLAR.
2040'TA UZAY ARAŞTIRMA GEMISI EVENT HORIZON GÜNEŞ SİSTEMİNİN SINIRLARINI ARAŞTIRMAK İÇİN FIRLATILDI.
RELOJ SOLAR
GÜNEŞ SAATİ
HORIZONTE REBASADO
GÜNEŞ UFUKTA DOĞDU
QUERIDA MAMI LOS QUIERO A TI Y A HENRY Y EL SOL ESTÁ BRILLANDO
ANNECİĞİM, SENİ VE HENRY'İ SEVİYORUM VE GÜNEŞ PARLIYOR.
En primavera... en las colinas, amanece pronto... y la tierra se calienta... y se ve levantarse la bruma... y caer el rocío.
BAHARDA, GÜNEŞ ERKEN DOĞAR YER SICAK OLUR SİS KALKAR
GEMELA DEL DIOS DEL SOL
GÜNEŞ TANRISI'NIN İKİZİ
Durante 50 años, el Grupo Económico Nuevo, el G.E.N.
KEŞFEDİLMİŞ GÜNEŞ SİSTEMLERİNİN TÜMÜNDE GEÇEN 50 YIL BOYUNCA, MADEN İŞLETMELERİ
BIENVENIDO A GNARNIA ¡ EL ESTADO SIN SOL!
GNARNIA'YA HOŞ GELDİNİZ GÜNEŞ GÖRMEYEN EYALET
CELDAS SOLARES AGOTADAS FAVOR DE RECARGAR
GÜNEŞ PİLLERİ BOŞ LÜTFEN ŞARJ EDİN
Nivel de carga solar. ¡ Advertencia!
GÜNEŞ ENERJİSİ SEVİYESİ UYARI
Nivel de Carga Solar
GÜNEŞ ENERJİSİ SEVİYESİ
"Energía solar y eólica"
GÜNEŞ VE RÜZGAR ENERJİSİ
Parte 1
Çeviri : wasp-gg ( Gürbüz GÜNEŞ ) İyi seyirler... 1. Bölüm
"El Sol"
'GÜNEŞ'
El Gemelo Malvado Del Sol "
GÜNEŞ'İN KÖTÜ İKİZİ 6.Sezon 2.Bölüm
RESIDENCIA "SOL NACIENTE"
YÜKSELEN GÜNEŞ BAKIM EVİ
El sol...
" Gunes, Ay,