Halloween tradutor Turco

¿ Qué ha pasado con el Dipper al que le solía encantar Halloween?

Cadılar Bayramı'nı seven Dipper'a ne oldu?

Hemos encontrado más cajas de Halloween.

Fazladan birkaç Cadılar Bayramı kutusu bulduk.

O Halloween, como se suele llamar.

Yani bizim Cadılar Bayramı dediğimiz gün.

No, la han cancelado por ser Halloween.

Hayır, Cadılar bayramından dolayı Bunko gecesini iptal ettiler.

No, Jimmy, les has arruinado Halloween a dos gays.

Hayır, Jimmy. İki gey adam için Cadılar Bayramı'nı mahvettin.

¿ Un disfraz de Halloween?

Cadılar Bayramı kostümü mü?

Mi papá puso en el VHS "Halloween" en Navidad.

Babam bana Noel'de bir Cadılar Bayramı kaseti izletti.

Suena a otro Halloween salvaje.

Başka bir çılgın cadılar bayramı'na benziyor.

Sí, alquilé esa película en noveno con Jenny Feldman y, es una tradición de Halloween desde entonces.

Evet, Bu filmi Jenny Feldman ile dokuzuncu sınıfta kiralamıştım ve, ee, o zamandan beri bir Cadılar Bayramı geleneğidir.

¿ Qué se supone que tengo que hacer... decir, "No, te ordeno que pases Halloween con tu padre"?

Ne yapmalıydım- - "Hayır, Cadılar bayramını Baban'la ziyan etmeni emrediyorum"? mu demeliydim.

A una fiesta de Halloween.

Cadılar bayramı partisi.

Yo solo estaba intentando hacer una puta fiesta de Halloween.

Ben sadece çılgın bir cadılar bayramı partisi hazırladım.

Quiero decir, tu mismo has dicho que no es un accidente que esto sucediera en Halloween.

Yani, cadılar bayramında olanın kaza olmadığını kendin söyledin.

- Bien, las raices de Halloween se remontan a un festival pagano llamado Samhain, donde los devotos celebraban haciendo hogueras, haciendo ofrendas a sus dioses.

- Cadılar bayramının kökeni pagan dinine bağlı Samhain denen, tapanların ateş etrafında toplanıp, tanrılarına kurbanlar sundukları bir şölene kadar dayanıyor.

Si esto es un ritual de Halloween, nuestro asesino podría haber hecho esto antes.

Eğer bu bir cadılar bayramı rituali ise, katilimiz bunu daha öncede yapmış olabilir.

Si, pero hemos buscado todos los homicidios que tuvieron lugar durante la semana de Halloween en los últimos diez años.

Evet, ama geçmiş 10 yıldaki cadılar bayramı haftası olan her yerdeki cinayet olaylarını inceledik.

Shelby y yo nos hemos puesto de acuerdo. Nos vamos a vestir de forma sexy este Halloween así que con suerte, eso nos hará querer acostarnos.

Shelby'le birlikte Cadılar Bayramı'nda seksi kıyafetler giyeceğiz umuyoruz ki böylece birbirimizle seks yapmak isteyeceğiz.

¿ Vas a ir de Abraham Lincoln de joven por Halloween?

Cadılar Bayramı'na genç Abraham Lincoln olarak mı gideceksin?

- Suficiente. - ¿ Venís a la feria de Halloween mañana?

- Cadılar Bayramı şenliklerine geliyor musunuz?

Me corté el pasado Halloween.

Geçen Cadılar Bayramı'nda kendimi kestim de.

Oliver... mi... mi marido, le prometió a Gunner que podría usarlo en Halloween.

Oliver... benim... benim kocam... Gunner'a kaskını halloween de takması için söz vermişti.

Para Halloween tiene algunas tazas de caramelo con una mano...

Onları bilirsiniz... cadılar bayramındaki şeker kaselerini şeyi olan... - el.

Para Halloween me compré un hajkostume a roadie.

Geçen Cadılar Bayramı, Roadie için köpek balığı kostümü aldım.

- Hablemos de Halloween.

Hadi Cadılar Bayramı hakkında konuşalım.

Me encanta Halloween.

Cadılar bayramını seviyorum :

¿ Usted nunca problemas con Halloween?

Mahallende cadılar bayramıyla ilgili hiç sıkıntı yaşadın mı? Evet.

¿ Qué tienen en la mayoría de Halloween?

So, Bubba J, Cadılar bayramı hakkında en çok neyi sevdin?

Halloween llegó a regodearse sexy disfrazada de prostituta : dulces o cosas?

Biliyor musun, geçen Cadılar Bayramında kapıma seksi bir hatun geldi fahişe gibi giyinmiş ve dedi ki, "Şaka ya da Şeker!"

Puedo comer un caramelo para Halloween, pero los nombres y traicioneras.

Biliyor musun, Cadılar Bayramında şeker almayı seviyorum, ama şekerlerin adı tartışılır.

Cuando es Halloween, tienes que salir y haciendo sonar los timbres?

O zaman siz Cadılar Bayramında Batnut ve Ruben değilken, şaka ya da şeker yapıyor musunuz?

Recuerdo cuando tenía 5 años, me escondí bajo este escritorio con todos mis dulces de Halloween.

Beş yaşındayken, Cadılar Bayramı'nda topladığım şekerlerle bu masanın altına girmiştim.

Halloween... la época mas terrible del año, donde cosas terribles acechan en cada esquina.

Cadılar Bayramı. Dehşet verici korkuların her köşede pusuya yattığı yılın en korkuç zamanı.

¡ Yo puedo elegir al presidente! Te inscribí para que trabajes en la feria de Halloween.

Başkan seçme hakkımı kazandım! Cadılar bayramında fuarda çalışman için adını yazdırdım.

¡ Veo un feliz Halloween en tu futuro!

Geleceğinde mutlu bir Cadılar Bayramı görüyorum.

Sabes, no puedo disfrazarme por halloween este año.

Bu yıl Cadılar Bayramı'nı dört gözle beklemiyorum.

Pero halloween no fue un completo fracaso.

Ama Cadılar Bayramı daha bitmemişti.

Así que otro halloween había venido y se había ido, y yo por primera vez, estaba aliviada.

Cadılar Bayramı geçip gitmişti ve biri için içim rahattı.

Lo forcé a ir a la escuela después de halloween, y probablemente vomitó y le dijo a todo el mundo que yo lo hice comer todos sus dulces.

Onu Cadılar Bayramında sonra okula gitmeye zorlayınca muhtemelen ayağa kalkıp tüm şekerleri yedirdiğimi söylemiştir.

Verás, Brick vino el día después de halloween...

Brick Cadılar Bayramı'ndan sonra okul geldiğinde -

Pero desde el día después de halloween, Brick ha sido un sueño.

Ama Cadılar Bayramı'ndan beri Brick rüya gibi oldu.

Escucha, Rocky, lo mejor de Halloween es tener la posibilidad de ser quien quieras.

Hey, peki. Kımılda.

Otra cosa que adoro hacer en Halloween es comprar calabazas, bajo el acoso de los paparazzi, con mi mejor amiga, Nicole Richie.

Bir şey söyleyeceğim, tatlım?

Te ves bien. Pero Halloween no sería lo mismo sin ver películas de terror en el sofá.

Pekâlâ, görüyorsunuz ya bebeğe kalp masajı yapmakla yetişkine kalp masajı yapmak farklı değil.

Chicos, he pensado mucho en nuestros disfraces para Halloween.

- Tamam, sıra sende. - Peki. - Şimdi bir ölüm kalım senaryosuna dalıyoruz.

- ¿ Qué haces aquí? - Es Halloween.

Reyting güncellemesi.

Bueno, Ian, ¿ de qué va a disfrazarse el pequeño Avery en Halloween?

Bana Bayan Forrest de. Kendini fazla kaptırma.

- para Halloween. - No, quiero disfrazarme de

Bence, ikimiz de sağlam fikirleri ve yaşam hedefleri olan akıllı kadınlarız.

Vamos, Clay, ni siquiera la has llevado a pedir caramelos en Halloween antes.

- Ben de herkesi bilgilendiriyor ve eğlendiriyorum. Ben onları dünyaya getirmeseydim, kimse olmazdı.

¡ Es solo que no entiendo por qué Halloween tiene que ser una gran fiesta de cambio de sexo!

Bununla meşgulüm. Hep söylediğim şeyleri söylüyorum ve bu ekrana tapan sandalye tembelleri benim gergin olduğumu düşünüyor.

Pero en Halloween lo puedo dejar pasar.

Ne yaptığımı çok iyi biliyorum.

Halloween es definitivamente mi fiesta preferida.

Meğer, Wilbur iTouch'ını eski şapkasının altında saklıyormuş.