Harrison tradutor Turco

- Harrison, límpialo. - ¿ Qué tan limpio?

Ne kadar temiz olmasını istiyoruz?

Abby Whelan y Harrison Wright, de Olivia Pope y Asociados.

Abby Whelan, Harrison Wright. "Olivia Pope and Associates" den geliyoruz ve Peder Drake'in cenaze törenini biz düzenliyoruz.

Harrison, investiga las direcciones.

Harrison adresleri araştır.

Dale un dolar a Harrison.

Harrison'a para ver. - Ne?

Es ahora tu abogado.

Harrison artık senin avukatın.

Ese sitar era de George Harrison.

O ut George Harrison'ın.

¿ Spencer Harrison?

- Spencer Harrison?

Ahora, entendemos que usted y la Sr. Harrison... se reunieron con la víctima ayer por lo asuntos financieros.

Siz ve Bay Harrison'ın, dün kendisiyle maddî sebeplerden ötürü görüştüğünüzü biliyoruz.

Llamare a Leo y a los Harrison, y tú llama a Wallace y a Edward.

Ben Leo ve Harrison'ları arayacağım, sen de Wallace ve Edward'ı ara. Haydi.

Descubriste que esta fotografía es de un Mayor llamado Jacob Dunham, y que fue tratado por un médico llamado Harrison, quien trabajaba en el hospital New York.

Bu resmin Binbaşı Jacob Dunham'a ait olduğunu buldun. Ayrıca New York Hastanesi'nde çalışan Dr. Harrison'ın onu tedavi ettiğini öğrendin.

Los documentos del doctor Harrison estaban en el archivo. Debe de ser mi día de suerte.

Dr. Harrison'ın dosyaları arşivde duruyormuş.

"El diario del doctor Zachary Harrison".

Epey enteresan. Sen de bir bak. "Dr. Zachary Harrison'ın seyir defteri".

Bueno, gracias por proporcionarme la investigación del Dr. Harrison.

Dr. Harrison'ın araştırmasını temin ettiğin için teşekkür ederim.

El Dr. Harrison quería usarme.

Dr. Harrison beni kullanmak istedi.

Quinn, Harrison, investiguen la autopsia.

Quinn, Harrison otopsiden ne çıkmış öğrenin.

Desde la 18 hasta Harrison.

18. cadde, Harrison'a kadar.

Termina lo que necesites aquí, y luego iremos juntos a visitar a Harrison.

İşini bitir de gidip Harrison'ı görelim.

Jefe historiador del museo de Locomotoras de Lima ¡ Harrison Paolucci!

Lima Lokomotif Müzesi baş tarihçisi, Harrison Paolucci!

Ustedes, hablen con el personal de Meyer.

Harrison, Abby müteahhidin ekibiyle konuşun.

- ¡ Harrison!

- Harrison!

Harrison la acompañará, Sra. Reston.

Harrison işlemler için orada olacak, Bayan Reston.

Sí, Harrison.

Evet Harrison.

Dile a Harrison que coja el el número parcial de la matrícula y a ver a donde nos lleva.

Harrison'a söyle, arabanın plakasını araştırsın.

Harrison, ¿ por dónde vamos con la identificación de la matrícula?

Harrison, plakadan bir sonuç çıktı mı?

Puedes hacer esto, estás listo.

Harrison, bu işin altından kalkabilirsin. Hazırsın.

Y no me digas nada como "Harrison, no sé a que te refieres,"

Sakın "Neden bahsettiğini anlamıyorum Harrison" deme çünkü işe geç geliyorsun ve yüzünde güller açıyor.

Harrison, eso ha sido...

Harrison, konuşman...

Esta es una audiencia para determinar si el Juez Harrison Creary tiene prejuicios contra la acusada y el abogado defensor en Pueblo vs. Gwyneth Van Zanten.

Bu duruşma Yargıç Harrison Creary'nin Halka karşı Gwyneth Van Zanten davasında davalı ve savunma avukatı aleyhine önyargılı davranıp davranmadığını belirleme duruşmasıdır.

En realidad, estoy buscando a un amigo, Harrison.

Aslında bir arkadaşıma bakıyordum, Harrison.

¿ Concurre a reuniones de alcohólicos anónimos con el Juez Harrison Creary?

Yargıç Harrison Creary ile Adsız Alkolikler toplantılarına katılır mısınız?

Ocasionaron una investigación personal del Juez Harrison Creary a la que ninguno de nosotros podría sobrevivir.

Hiçbirimizin bununla yaşayamayacağı Yargıç Harrison Creary'nin kişisel sorgusu üzerinde etkili oldular.

La línea está abierta. Harrison, estoy en medio de algo.

Harrison, şu anda çok meşgulüm.

Este libro está dedicado al sargento Harrison Scott y al soldado de primera Anthony Hernández dos hombres que me salvaron para que pudiera salvar a otros.

"Ve dostum" Bu kitap hayatımı borçlu olduğum Çavuş Harrison Scott ve Birinci Sınıf Er Anthony Hernandez'e adanmıştır... Başkalarını kurtarabileyim diye beni kurtaran iki adama.

Detective Harrison Chen.

Detektif Harrison Chen.

Hace una hora, recibí un mensaje de un oficial de la Flota que confesó haber llevado a cabo este ataque quien fue obligado a hacerlo por este hombre el Comandante John Harrison.

Bir saat önce, bir Yıldız Filosu subayından saldırıyı üstlendiğine dair bir mesaj aldım. Bu adam tarafından zorlanmış : Kumandan John Harrison.

Es curioso que Harrison utilice una nave de salto sin capacidad warp...

Harrison'ın warp özelliği olmayan bir gemiyi kumanda etmesi merak uyandırıcı.

Comandante, el señor Scott ha encontrado algo en los restos de la nave de Harrison.

Bay Scott, Harrison'ın gemisinin enkazında bir şeyler bulmuş.

- Sí, señor. ¿ Así que Harrison ha ido al mundo de origen klingon?

Harrison yani Klingon ana gezegenine mi gitmiş?

Harrison fue uno de nuestros mejores agentes.

Harrison en iyi ajanlarımızdan biriydi.

Sr. Spock, ¿ usted dijo que Harrison se esconde en una provincia deshabitada?

Bay Spock, Harrison'ın kaçıp saklandığı bölgenin ıssız bir yer olduğunu mu söyledin?

Se detienen al borde de la zona neutral, ubican la posición de Harrison disparan, lo matan y sacan sus traseros de allí.

Tarafsız Bölge'ye gidin Harrison'ın pozisyonuna kilitlenin ateş edin, öldürün ve geriye bir şey kalmasın.

Yo mismo guiaré un grupo de aterrizaje en la ciudad abandonada de la superficie de Kronos donde capturaremos al fugitivo John Harrison y lo llevaremos a la Tierra para que puedan juzgarlo por sus acciones.

Şahsen komuta edeceğim çıkartma birliğini Kronos'un yüzeyindeki terk edilmiş bir şehre indireceğiz. Orada kaçan John Harrison'ı yakalayıp yaptıklarının cezasını çekmesi için Dünya'ya götürüp adalete teslim edeceğiz.

Me necesita.

Harrison, temizlik senin işin.

Como lo es Harrison. Como lo es Abby. Como lo es Liv.

Harrison, Abby ve Liv de öyle.

Harrison, vuelve a comprobarlo con Quinn.

Harrison, Quinn'le kontrolde ol.

Ese sitar era de George Harrison.

O ut George Harrison'ındı.

- Craig Harrison.

- Craig Hudson. - Merhaba.

Ese sería Spencer Harrison.

Adı Spencer Harrison.

Harrison.

Harrison.

Harrison...

- Harrison...

Por razones desconocidas, John Harrison acaba de declarar la guerra contra la Flota Estelar.

... Yıldız Filosu'na karşı tek başına savaş ilan etti.