Translate.vc / Espanhol → Turco / Hayato
Hayato tradutor Turco
23 parallel translation
Este es el espadachín de nuestro señor, Hayato Yazaki.
Efendi kılıç ustası Hayato Yazaki.
Lamento que esté demasiado indispuesto para asistirme en el ritual.
Bu durumda... O halde Efendi Hayato Yazaki'yi istiyorum.
Solicito a Hayato Yazaki.
Hayato mu?
Honorable Tsugumo lamento decirle que Yazaki tampoco puede ayudarlo.
Efendi Tsugumo üzgünüm ki Hayato Yazaki de rahatsızlığı sebebiyle aramızda değil.
Y fue Hayato Yazaki quien descubrió que la espada del joven era de bambú.
Yazaki de kılıçlarının bambudan olduğunu keşfeden ve onları kullanmasında ısrar eden kişiydi.
Honorable Hayato Yazaki. Y la otra es del honorable Unemosuke Kawabe.
Efendi Hayato Yazaki ve Efendi Umenosuke Kawabe -
Mi encuentro con el honorable Hayato Yazaki fue hace seis días.
Hayato Yazaki ile münasebetim altı gün önceydi.
Diablos, Hayato.
Hayato.
Eres patético... entonces hazlo.
Arima Hayato nun Futbol kliniği!
¿ Hayato?
Hayato mu?
Con respecto al pariente de nuestro Señor... El Señor Obiya Hayato-no-sho.
Peki ya akrabası olan Bay, Obiya Hayato-no-sho'nun bununla bir bağlantısı olabilir mi?
Hayato-no-sho.
Hayato-no-sho, geri çekil!
Me refiero al Señor Obiya Hayato-no-sho.
Bay Obiya Hayato-no-sho.
Kanemi se ha vuelto loco y ha matado al Señor Obiya Hayato-no-sho.
Kanemi delirdi ve Bay Hayato-no-sho'yu öldürdü.
Si... Omodaka-dono se encuentra ausente... que Matsusaki Hayato ocupe su lugar... o si no Kawabe Umanosuke.
Samuray Omodaka müsait değilse Matsusaki Hayatonosho veya Kawabe Umanosuke'yi rica ediyorum.
Ah, Hayato.
Hayato.
¿ Hayato?
Hayato?
Hayato, me gustó cuando usaste esta guitarra el otro día.
Hayato, dün bu gitarı kullanman beni çok mutlu etti.
Vamos, Hayato.
Gidelim Hayato.
¿ Fue Hayato?
Bu Hayato da neyin nesi?
Ay. Eh, crees que Sakurako... Hayato...
Sence Sakurako Hayato'ya karşı...
Hayato dice que tengo que hablarlo contigo.
Hayır, hayır. Hayato bunları seninle konuşmamı söyledi.
Hayato.
Hayato.