Translate.vc / Espanhol → Turco / Heure
Heure tradutor Turco
17 parallel translation
A tout a I'heure, Mon Vieux.
A tout a l'heure, Mon Vieux.
* * * "Père Dumas montre à nos gens i'heure au trou." * * *
"Baba Dumas insanımıza delikteki zamanı gösteriyor."
"L'heure au trou!"
"Delikteki zaman!"
Tout à l'heure, monsieur.
Dakikası dakikasına, beyler.
Y aquí está la Srta. Lemon...
İşte, Miss Lemon. Juste à l'heure.
just a l " heure.
( Tam vaktinde. )
- A tout a I'heure.
- A tout a I'heure.
- ¿ Quelle heure I'est-il? - ¿ Qué hora es?
Quelle heure I'est-il?
¡ Adiós!
Sen burada mıydın? - "Tout a l'heure!"
"A tout alors" ( N.d.t. "Hasta luego" )
A tout à I'heure. ( Görüşürüz, Fr. )
"Tout a l'heure". ( Hasta luego )
Tout a l'heure.
"Tout a l'heure".
Tout a l'heure.
Heure, hora, laat... no importa en qué idioma lo digas, parece que S. acaba de activar el reloj de una bomba de relojería.
Heure, hora, laat hangi dilde söylerseniz söyleyin görünüşe göre S, saatli bombanın pimini çekti. Bu saatte okulda olursun sanmıştım.
Le dernier bateau est parti depuis une heure.
Son tekne bir saat önce kalktı.
Es L'Heure Blueue, de Guerlain.
L'Heure Blueue, Guerlain parfümü.
Es de Guerlain, La Hora Azul.
Bu Guerlain, L'Heure Bleu.
Bonsoir et bienvenue a bord ce train SNCF a destination de Bourg-Saint-Maurice qui arrivera a 7 heure quarante demain matin.
İyi akşamlar ve yarın sabah 7 : 40'ta Bourg-Saint-Maurice'te olacak SNCF trenine hoş geldiniz.