Hoarders tradutor Turco

Es como un episodio de "Hoarders".

Hoarders'ın bir bölümünü izliyorum sanki.

S11E05 Traducidos Por : akallabeth • SHADOW84 • elixirgam Piscis • c.oper

House of Hoarders " Çeviri :

¿ Acabas de grabarte un episodio de Hoarders?

Hoarders'ın bölümlerini mi kaydettin?

No podía dormir, así que era eso o ver el maratón de Hoarders.

Uyuyamadım, o yüzden ya bunu yapacaktım ya da Hoarders maratonu izleyecektim.

Es como un episodio de Hoarders.

Sen stokçu falan mısın.. Burası aynen öyle gibi..

Veo como mantienes tu auto, así que podrías estar en Hoarders.

Bir : Arabanı ne halde tuttuğunu biliyorum yani kesinlikle İstifçilere çıkabilirsin.

¿ Acaparadores?

- Hoarders?

¿ Lo dices por lo de "Hoarders"?

İstifçi olduğumu mu söylemeye çalışıyorsun?

Bien, no puedo deshacerme de ninguno de mis Acumuladores, no toques mis episodios de Episodios, y si borras Venganza...

Hoarders'lerimin hiçbirine kıyamam. Bölümler'imin bölümlerinden ellerini çek. Eğer İntikam'ı silersen...

¡ Hola, mamá! Estamos viendo "Hoarders".

Hoş geldin anne.

Eres una acaparadora ( Nota : referencia al programa de TV "Hoarders" ).

Sen istifçisin.