Translate.vc / Espanhol → Turco / Hoo
Hoo tradutor Turco
1,307 parallel translation
OH, FUNCIONA. SIIII, - -WHOO-HOO.
İşe yarıyor.
Demasiado "ja-ja", pronto será "buu-huu".
Çok fazla "ha-ha" olur sonra "boo-hoo".
¡ Viva!
Woo-hoo!
PAPÁ ES MARAVILLOSO
- Woo-hoo! Yürü be Homer!
Woo hoo, hooray! Sabía que sería gracioso algún día.
Bir gün artık dalga geçilir bir hal alacağını biliyordum.
Oh, si. El equipo de hockey de césped competirá en los estatales. Whoo-hoo!
Çim hokey takımı şehre gidiyormuş.
Hey, algun imbécil acabo de patearlo. Boo-hoo-hoo. Genial.
Salağın biri tekmeledi.
- Whoo-hoo!
- Vou-hu!
Balelas!
Boo-hoo!
Whoo-hoo! Los buenos tiempos.
Güzel zamanlar.
Y no me vengas con, "boo-hoo, mis manos estan sangrando"
Ve sakın bana "ah ellerim kanıyor" ile gelme.
Whoo-hoo!
Yihu-huuuu!
Boo-hoo para la madre negra pobre Que esta sola en el pueblo.
Zavallı zenci anne kasabasında erkeksiz saplanıp kalmış.
Yoo-hoo!
Bir saniye lütfen!
¡ Hoo, mierda!
Lanet olsun!
Ya debo haber transpirado toda una botella de gaseosa.
Biraz önce sekizinci sınıftayken içtiğim bir Yoo-Hoo'yu terledim.
Pueden darme un "Entendido Sargento!"?
Bir "Hoo-ha, çavuş" alabilir miyim?
Entendido Sargento!
Hoo-ha, çavuş!
- Denme un "Entendido, Sargento".
- Bana bir "Hoo-ha, çavuş" verin.
- Entendido Sargento!
- Hoo-ha, çavuş!
Todo el mundo mejor déme un "Entendido, Sargento".
Eniyisi herkes bana bir "Hoo-ha, çavuş" versin.
- Entendido, Sargento!
- Hoo-ha, çavuş!
Hola, nena.
Ooh-hoo-hoo!
Whoo - hoo!
- Pas ver.
Yu-huu! Sí!
Whoo-hoo!
Oww-hoo-hoo!
Oww-hoo-hoo!
- - Yoo-hoo!
... Yoo-hoo!
¿ Encargaste una prostituta?
Yoo-hoo! Bir fahişe mi çağırdın?
¿ Hay algo mal? No es nada.
Geminizin adı Dom Ching-hoo, limanda demirlemiş durumda bekliyor.
Se volvió hacia mí y casi llorando con su batido y eso y dijo : "Nunca he estado en California. ¡ Vayamos después de los finales!"
Sonra bana dönüp, ağlayarak dedi ki, And she turns to me and she's almost crying, with her Yoo-hoo and shit, dedi ki, "Hiç California'ya gitmedim, finallerden sonra bunu yapalım!"
- ¡ Me está explotando la vejiga!
- Yoo-hoo'lardan patlamak üzereyim!
¡ 21 años, woo-hoo!
- Rick, 21 yaşında olduğuna göre öyle.
- Yoo-hoo, chicas, aquí!
- Hu hu. Kızlar.
- Dios, quien hace yoo-hoo?
Buradayız. - Tanrım, hu hu diyen de kim?
¡ Chip!
Whoo-hoo-hoo.! Chip.!
¡ Este lugar explota!
Hoo-ee! Burası yanıyor!
-... señoritas almorzando!
Yoo-hoo! Bayanlar yemek mi yiyor?
Sé más palabras que "sensibilidad".
"Düşüncesizle aynı anlamda olan birden fazla kelime biliyorum." Whoo-hoo!
Yahoooooooooo-hoo!
Yahoooooooooo-hoo!
Chicos, pienso que sería mejor mantenernos fuera de esto.
Uh, hoo. Gençler. Bence bunun dışında kalalım.
- Whoo-hoo-hoo-hoo - Kelso, ¿ qué estás escribiendo?
Ne yazıyorsun oraya?
¡ Nos encontró!
Hoo? Sert çocuk, ha?
¡ Nos vamos a casa!
Ho-hoo, eve gidiyoruz
¡ Bravo!
Whoo-hoo-hoo. Evet.
- Sharona.
Yoo-hoo, Sharona?
WHOO-HOO!
Bu gece randevu gecesi.
¡ Viva!
Woo-hoo.
Juu-juu!
Whoo-hoo! Hepsi içeride Jasper.
- ¡ Claro que sí!
vohoo-hoo!
¡ WOO-HOO!
Vuuhuu!
.. it's all right that it's all right right now Hoo!
Bebek, sorun yok...