Hvac tradutor Turco

Carl, ¿ revisaría esas cotizaciones de HVAC por mí?

Carl, şu HVAC tahminlerine bir bakar mısın?

Nueve conductos de ventilación en el tejado y cada uno de ellos lleva aire acondicionado a una sección diferente.

Çatıda dokuz HVAC ünitesi var her ünite, alışveriş merkezinin farklı yerlerine hava ve ısı veriyor.

Cada vial debe ser vaciado en un conducto de ventilación.

Her bir tüp, bir tane HVAC hava giriş aralığından dökülecek.

Reparando la unidades HVAC.

Havalandırma ünitelerinin bakımı.

Supervisor de "climacitación".

"HVAC bakım sorumlusu"

- Mayormente en viejos sistemas HVAC. Dios mío.

- Özellikle eski klima sistemlerinde.

El padre de la chica... su negocio son los sistemas HVAC.

Kızın babası havalandırma sistemi işinde.

Tienes tu interruptor PBX, tienes tus controles HVAC... todos están albergados ahí.

Telefon ve havalandırma kontrol sistemleri var, hepsi oraya yerleştirilmiş.

Sí, bueno. Hoy en día usamos motores y sistemas de aire para mantener los niveles bajos. Pero en los viejos días, estas puertas se abrirían y fluiría en la bodega entera aire fresco.

Evet, bu günlerde seviyeyi düşürmek için hava amplifikatörü HVAC sistemleri kullanıyoruz ama eskiden bu kapıları açıp, tüm şaraphaneye temiz hava dolmasını sağlarlardı.

Madigan saboteó el sistema HVAC.

Madigan, HVAC sistemini sabote etti.

¡ Todo a través de los conductos HVAC!

Tüm havalandirma borulari için!

- ¿ Bolsa de bomba de piscina?

- HVAC havuz pompası.

- Bolsa de bomba de piscina.

- HVAC havuz pompası.

Él es un operador HVAC con vínculos con el horizonte blanco.

"Beyaz Ufuk" la bağlantısı olan bir havalandırma görevlisi.

Intentan quitar la unidad HVAC para entrar en los ductos.

HVAC ünitesini söküp havalandırmaya girmeye çalışıyorlar.

Krieger, las tuberías siguen llenas de gas neurotóxico, ¿ no? - Espera, ¿ qué?

Krieger, HVAC kanalları hâlâ sinir gazı dolu, değil mi?

Recuerdo de los planos que el séptimo piso no es más que HVAC, eléctrico y de plomería.

Yedinci katın planlarından hatırladığım havalandırma, elektrik ve sıhhi tesisat haricinde bir şeyin olmadığı. Güvenlik kamerası yok.

Toby, evaluar la HVAC sistema en el techo.

Toby, çatıdaki iklimlendirme sistemini gözden geçir.

Para que lo sepas, el problema número uno de un sistema HVAC no son las fugas de refrigerante.

Isitma, sogutma ve havalandirma sistemlerinin en buyuk sorunu sogutucu sizintisi degilmis.

No hay nada para el aire acondicionado hoy.

Bugün HVAC birimleri hakkında bir şey yok.