Translate.vc / Espanhol → Turco / Hyun
Hyun tradutor Turco
2,191 parallel translation
Hyun Joo.
Hyeon Ju.
Oh Hyun Joo, de todas maneras... no habrías podido comprar esa casa, así que deberías tener el dinero intacto.
Oh Hyeon Ju daha evi almadı, bu yüzden parası olmalı.
Hablemos cuando Hyun Joo ahjumma regrese.
Hyeon Ju ajumma geri dönerse, tekrar konuşacağız.
Llama rápido a Hyun Joo.
Çabuk Hyeon Ju ablaya bir mesaj yolla.
YinYu
Hyun Woo!
YinYu, arrepentido
Hyun Woo, özür dilerim!
YinYu, YinYu
Hyun Woo... Hyun Woo! Hyun Woo!
Mar - junio
- Hyun Woo! Hyun Woo! - Hae Joon!
- YinYu
- Hyun Woo!
Cuando YinYu se encontró con el accidente ¿ Qué pasa? Algo ocurre?
Hyun Woo'nun hortumu kopunca acaba garip bir şey -
Expresaré mi sinceridad
İzin verin anlatayım, Hyun Jung hanım.
¿ Por qué usted hace esto?
Neden kıydın Hyun Jung'a?
Señorita
Hyun Jung hanım!
Just now Hyun - jung Quiere hablarme
Hyun Jung biraz evvel benimle bir şey konuşacaktı.
YinZhen el doctor fueron matado Por un monstruo
Hyun Jung ile doktoru öldüren canavarı gördüm!
Este encendedor pertenece a Hyun - jung?
Hyun Jung'undu o.
[Recomendación de ingreso Hyun Si Hyuk]
[Giriş tavsiyesi Hyun Si Hyuk]
¿ Hyun Si Hyuk?
Hyun Si Hyuk?
Buscaré a Song Sam Dong... así que usted busque a Hyun Si Hyuk.
Song Sam Dong'u arayıp, bulacağım. Sende git Hyun Si Hyuk'u bul.
¿ Hyun Si Hyuk?
Hyun Si Hyuk mu?
¡ Hyun Si Hyuk!
Hyun Si Hyuk!
¡ Hey, Si Hyuk!
Hey, Hyun Si Hyuk!
- ¡ Ahn Hyun-su!
AHN Hyun-su!
El Ministro del Interior, Hong Seo Hyun...
İçişleri bakanı, Hong Seo Hyun...
Lord Ryu debió hablarle a su amigo Hong Seo Hyun, del mensaje grabado en la espada Sa Yin.
Lord Ryu yakın arkadaşı Hong Seo Hyun'a Sa Yin Kılıcı üzerinde... yazılı olan mesaj hakkında birşeyler söylemiş olmalı.
Ministro del Interior, Hong Seo Hyun...
İçişleri Bakanı, Hong Seo Hyun...
- ¡ Dong Hyun!
- Dong-hyun!
Dong Hyun...
Dong-hyun...
¡ Kim Dong Hyun!
KIM Dong-hyun!
Harán otra presentación en memoria de Dong Hyun.
Dong-hyun'un anısına bir gösteri daha yapıyorlar.
[3er Concierto en Memoria de KIM DONG HYUN]
DONG-HYUN ANISINA 3. KONSER
Soy Mi Hyun.
Benim Mi-hyun.
Hola, Mi Hyun.
Selam, Mi-hyun.
Dong Hyun... el dueño de la habitación.
Bu odanın sahibi.
Dong Hyun tenía diecinueve en ese entonces.
Dong-hyun da o zamanlar on dokuzundaydı.
Tae Hyun, toma el mando de aquí.
Tae Hyun komutayı sen al.
El jefe dice que le carguemos a Joo Dong Hyun... los intereses por los restantes 400 $.
Patron, kalan 4000 doların faizini Joo Dong-hyun'dan alınmasını söylüyor.
El caso de Joo Dong Hyun, y el caso de la Unidad de Crédito Han Jin.
Joo Dong-hyun'un meselesi... Han-jin Kredi Kooperatifi'nin meselesi...
[Pagaré de Joo Dong Hyun]
JOO DONG-HYUN adına BORÇ SENEDİ
¿ Señorita Joo Dong Hyun?
Joo Dong-hyun?
- ¿ Joo Dong Hyun?
- Joo Dong-hyun?
Mi nombre es Joo Dong Hyun.
Adım Joo Dong-hyun.
Joo Dong Hyun... puedes contarme todo.
Joo Dong-hyun... Bana her şeyi anlatabilirsin.
[5.000 $ para Joo Dong Hyun]
JOO DONG-HYUN'A 5000 DOLAR
Dong Hyun.
Dong-hyun.
[Mi Dong Hyun]
DONG-HYUN'UM
¿ Dong Hyun?
Dong-hyun?
¡ Dong Hyun!
Dong-hyun!
Tengo que ir a Dong Hyun...
Dong-hyun'a gitmeliyim...
Pero cuando Dong Hyun llora... cuando ella llora... se siente como si mi corazón fuera rasgado.
Ama Dong-hyun ağladığında o ağlayınca kalbim bin parçaya ayrılmış gibi hissediyorum.
¿ Eh?
Dong-hyun.