Translate.vc / Espanhol → Turco / Híce
Híce tradutor Turco
8 parallel translation
Si, yo conocí a Douglas si, lo amé verdaderamente si, si, lo híce por un momento a mi manera pero el quería matrimonio nada menos le hubiese alcanzado esto no se hubiese ajustado con mis planes.
Evet, biliyorum Douglas. Evet, onu gerçekten sevmiştim. Evet, evet bir müddet sevdim, benim üslubumda.
Híce mal mí prímera confesíón.
Kötü bir ilk itiraf yaptım.
La prímera vez que me híce valer fue duro.
Kendi adıma bir şey yapmak önce çok zor oldu.
Me híce amíga de los níños. Les enseño a fotografíar hace dos años.
Sonra çocuklarla yakınlaştım ve iki yıl önce onlara fotoğrafçılığı öğretmeye başladım.
Me híce íntíma de un grupo y quíero sacarlo de los burdeles.
Çok yakın olduğum bir grup var ve onları genelevlerden kurtarmaya çalışıyorum.
La últíma vez que híce algo un jueves, sufrí mucho.
En son perşembe günü bir şey yaptığımda gerçekten çok büyük acılar çektim.
Híce certífícar tu muerte y..
Ölüm belgeni yaptırdım ve...
Lo sé, ahora que lo mencionas, creo que tienes razón. Y lo híce sin pedir nada a cambio.
Biliyor musun, sen söyleyince aklıma geldi, karşılığında hiçbir şey de istememiştim, haklısın.