Illinois tradutor Turco

Queremos dar la bienvenida a todos los representantes... de las fuerzas de la ley de la comunidad de Illinois... quienes escogieron acompañarnos esta noche en el salón de baile del hotel Palace.

Buradan Amerikan kanun yaptirim... kominitesinin tüm temsilcilere merhaba demek istiyoruz... Palace Hotel balo odasinda bizlere katilmayi secen.

Este dinero es para pagar los impuestos de un año... del orfanato Sta. Helen del Santo Sudario en Calumet City, Illinois.

Bu para Illinois'teki Calument sehrindeki St. Helen yetimhanesinin yillik vergisi.

~ The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang

The drummerboy from lllinois went crash, boom, bang

La mandaron a Illinois.

İllinois'e gönderdik.

En Moline, Illinois, 13 meses.

Moline, Illinois, 13 ay.

Geri explicará un experimento para alejar a la gente de la delincuencia. En la cárcel de Illinois...

Usta gazeteci Geri, halkı Suçtan uzak durmaya davet ediyor Illinois Devlet Hapishanesi'nde...

Está en Illinois.

- Şikago. Illinois'de.

La mejor pizza del mundo se hace en Chicago, Illinois.

Dünyanın en iyi pizzaları Şikago, Illinois'de yapılır.

Y también el estado de Illinois.

lllinois Eyaleti de aynı şekilde düşünüyor.

No sabéis lo que es el frío de Illinois, de donde soy yo. Deberíais saber lo que es el frío.

Doğduğum yer olan Illinois'deki gibi soğuk nasıldır, bilmiyorsunuz.

Eso es. Fui a Illinois...

Illinois'ye gittim.

¡ Parece que iré a la Universidad de Illinois!

Ufukta Illinois Üniversitesi görünüyor!

- Placas del estado de Illinois.

Hey Jim! Bu araba lllinois plakalı.

Quiero llamar a Chicago, Illinois.

Onu aramak istiyorum. Chicago, Illinois.

Nadie en necesidad que ha acercado a ti los ciudadanos generosos de Lake Forest, Illinois nunca se ha negado.

Bugüne kadar siz Lake Forest Illinois'in cömert halkına yaklaşan hiçbir yardıma muhtaç geri çevrilmemiştir.

Sin embargo, su madre prefirió permanecer en los pastos de las vacas de Illinois.

Ama annen, Illinois'in inek otlaklarında kalmayı tercih etti.

BIENVENIDOS COMPAÑÍA NACIONAL DE THE WIZ Y SPINAL TAP Chicago, Illinois

CHICAGO, ILLINOIS

escuela Secundaria Shermer. Shermer, illinois

Shermer Lisesi, Shermer, Illinois. 60062.

Pero nos metió en un carro y recorrimos el país ; Ohio, Michigan, Illinois y los estados del oeste.

Bütün ülkeyi dolaşırdık. Ohio, Indiana, Michigan, Illinois, bütün batı eyaletleri.

La primer pareja se conoció en un concurso en Illinois.

ilk çiftimiz yarışmaya Park Ridge

Recibamos a Rick Campos y a Louise Harmon.

- Illinois'tan katılıyor. lütfen, Rick Campus ve Louise Harmon'a hoşgeldin deyin.

"Y recordarme mis humildes inicios" "Cuando construí mi propio equipo de cristal en el sótano... " De mis padres en Illinois...

- "Illinois'de ( veya Iowa'da ), evin kilerinde, yaptığım radyo alıcı, bana her zaman esaslarımı hatırlatacak."

¿ De qué parte de illinois eres?

Illinois'in neresindensin?

Al final mi padre estaba en la mejor residencia de Illinois.

Son günlerinde babam bir huzur evindeydi. lllinois'un en iyisi.

¡ Illinois!

Illinois.

Y sus oponentes desde Chicago, Illinois, casados por 13 meses.

Ve rakipleri, Chicago, İllinois'dan 13 aylık evli çift.

Decatur, Illinois.

Decatur, Illinois.

Reporte sobre un Lincoln 86 Ilinois 354-Dog-67, por favor.

Illinois 354-DOG-67 plakalı... 86 model bir Lincoln hakkında bilgi istiyorum.

Asilo MENTAL PENAL ESTATAL CONDADO DE Cicerón, ILLINOIS

Eyalet Ruhsal Islah Yerleşkesi Sisero İlçesi, İlinoy

Sus pantalones... eran reglamentarios en prisiones de Texas, Arkansas e Illinois.

O pantolonları giyiyordun. Teksas, Arkansas, ve lllinois hapishanelerinde giyilenlerden.

El Asilo Mental Penal para Hombres en Cicerón, Illinois.

Erkekler için İlçe Ruhsal Islah Yerleşkesi... Cicero, lllinois.

Mamá, tienen placas de Illinois.

"İllinois tabakları var, anne."

" Abraham Lincoln nació en una cabaña de troncos en Illinois.

Peki. "Abraham Lincoln, Illinois'de bir ağaç kulübede doğdu."

Iba a volver a Illinois la semana que viene, pero...

Önümüzdeki hafta Illinois'e, eve gidecektim, fakat...

Vuelve a Illinois.

Illinois'e dön.

Hicimos unos ensayos en el laboratorio... y vimos que si pudiéramos usar la potencia energética de... los hombres de la familia Sheen, podríamos enviar Illinois a Plutón.

Bir bilgisayar araştırması yapmıştık. Sheen ailesi erkeklerinin enerjisini dizginleyebilsek... Illinois eyaletini Pluton'a yerleştirebilirmişiz.

El Tribunal federal para el distrito norte de Illinois abre la sesión.

Illinois Kuzey Bölgesine bağlı Birleşik Devletler Bölge Mahkemesi oturumu açılmıştır.

Es sacerdote en Jackson, Illinois.

Vaaz verir. Jackson, Illinois'de.

Mira : credencial de la policía de Arlington... licencia de conducir de Illinois... a nombre de Ralph Torres.

Arligton Polis Teşkilatı kimliği. Ralph Terez adına Illinois'den sürücü ehliyeti.

Su licencia fue revocada en los estados de Illinois, Florida, Alaska, Massachusetts.

Ilinois, Florida, Alaska ve Massachusetts eyaletlerinde iptal edilen avukatlık lisansı.

¿ El estado de Illinois sabe lo que es mejor para ella?

Illinois eyaleti onun için neyin iyi olduğunu biliyor mu?

Es Bill Dancer, presidente del Banco Estatal de Illinois.

Illinois Eyalet Bankası Yönetim Kurulu Başkanı.

AERÓDROMO DE LA GUARDIA NACIONAL CHICAGO, ILLINOIS

ULUSAL HAVA MUHAFIZ KOMUTANLIĞI, CHICAGO, ILLINOIS

CALUMET CITY, ILLINOIS

CALUMET ŞEHRİ

Salvo aquella vez en St. Louis, pero eso es prácticamente Illinois. - ¿ Aquella vez?

St. Louis'deyken olmuştu ama orası Illinois sayılır zaten.

- En Illinois.

- Illinois'da.

Lo buscan la DEA, el FBI, además de las patrullas de los estados de Mississippi, Oklahoma e Illinois.

Missisippi, Oklahoma, Illinois polisinin yanı sıra DEA ve FBI da adamın peşinde.

UNIVERSIDAD DE ILLINOIS

ILLINOIS ÜNİVERSİTESİ

Soy de la Universidad de Illinois.

Illinois Üniversitesi'ndenim.

Chicago, Illinois, ese mismo año.

Aynı yıl, Chicago, Illinois.

La pareja número 5 es de Lake Forest, Illinois.

5 numaralı yarışmacılar Lake Forest, Illionois'ten.