Information tradutor Turco

- Yo le daré información.

- Information Please * programını bağlıyorum.

Yo no quiero información, por favor, o al Professor Qiz, o llamando a todos los coches.

Information Please programını ya da Profesör Qiz'i ya da tüm arabaları aramayı istemiyorum.

Tiene un permiso y esta trabajando para la U.S. Information Agency.

Birleşik Devletler Haber Ajansı için şu an görevde olduğundan burada yok.

Actually, my travel plans changed. I got some bad information.

Aslında seyahat planlarım değişti.

Stalin revivió la Internacional Comunista ( Comintern ) de la preguerra como el Cominform ( Communist Information Bureau ).

Stalinin savaş öncesi uluslar arası komünizmi kominform'da olarak canlandırdı.

¡ Soy el Charlie Manson de la era de la información!

Ben Charlie Monson, Information Age'den.

Para tu información, esa mujer me pidió tomar un trago y lo primero que le dije fue : "Lo siento, soy casado".

For your information, that woman asked me to have a drink, and the first thing I said was, " Sorry, I'm married!

llamada "The middle american information bureau"

Ajansa "Orta Amerika Enfromasyon Bürosu" adını verdi.

Nos besamos, para tu información.

Biz öpüştük. FYI ( For Your Information ) Bilgin olsun diye söylüyorum.

Dios, estoy destrozada por ti, para tu información.

Tanrım, senin için tam bir yıkım olmalı. FYI ( For Your Information ) Bilgin olsun diye söylüyorum.

No digitalice esa information.

Bu bilgiyi kağıda yazın.

June, si no me pasas,... me aseguraré que la presidenta sepa... que fuiste la que no me permitió proveerle información importante.

June, if you don't put me through, I'll make certain that the president knows that you were the one who did not allow me to provide her with some very important information.

Cuando Pirate Bay fu desconectado el a o pasado, durante la redada el Amsterdam Information Exchange inform que el 35 % de todo el tr fico europeo en Internet s lo desapareci un par de horas.

Amsterdam Information Exchange, AM6 verilerine göre, geçen yıl The Pirate Bay'i kapattıklarında ve baskın sırasında, tüm Avrupa'nın internet trafiğinin % 35'i birkaç saat içinde durdu.

Y fyi.. ( for your information : para tu información ) Mm-hmm?

Ve...

Ella insulto mi DCPI ( Deputy Commissioner, Public Information ) y me llamó obstinado Obstinado

Benim basın sekreterime hakaret etti ve bana da katı yürekli dedi.

Est en el sistema de vigilancia masiva de EUA, inicialmente llamado Total Information Awareness [Conciencia Total de Informaci ¢ n].

Amerikan kitle izleme sisteminde, başta "Tam Bilgi Farkındalığı" diye bilinen

Private information.

Özel bilgi.

If you're watching this, then you are one of eight people in these United States with clearance to view this information.

Eğer bunu izliyorsanız, o zaman siz Birleşmiş devletlerde bu bilgiye sahip olan 8 kişiden birisinizdir.

- Niels consiguió información. Consultó los archivos del Servicio Secreto.

Information'dan Niels Thygesen bana uğradı soğuk savaş dönemi hakkında bir kitap yazıyor ve bu yüzden İstihbarat Servisi'nin arşivlerine bakma izni almış.

Bueno, no te preocupes, porque he llamado al departamento de atención al ciudadano y también he enviado un correo a : information @ losangeles.gov, así que pronto se pondrán a ello.

Endişelenme çünkü şehrin yardım masasını aradım ve ayrıca bilgi @ losangeles.gov'a e-posta yolladım, harekete geçildi.