Innes tradutor Turco

No le sucederá nada, Srta. Innes.

İyi olacaksınız Bayan Innes.

- Enfermera Innes, ¿ puede reunir al grupo?

Hemşire Innes, grubu toplayabilir misin? Tamam, hadi!

La enfermera Innes está intentando envenenarlo.

Hemşire Innes. O, onu zehirlemeye çalışıyor.

Ella le dijo que estaba poniendo veneno en sus medicinas.

Hemşire Innes ilaçlarına zehir koyduğunu söylemiş ona.

La enfermera Innes.

Hemşire Innes.

Enfermera Innes, voy a tener que pedirle que salga al pasillo.

Hemşire Innes, korkarım buradan çıkıp koridora geçmenizi isteyeceğim.

Harold dijo a su compañero que Innes lo estaba envenenando.

Harold'ın oda arkadaşıyla konuşmaya gittim ve Harold'ın, hemşirenin onu zehirliyor olduğunu düşündüğünü söyledi.

- Pregúntaselo al Reverendo Innes.

- Peder Innes'a soralım.

El Reverendo Innes tuvo que tener unas palabras con ella.

Peder Innes bazı şeyler söylemek zorunda kalmış.

El Reverendo Innes me mandó a una esquina y me hizo arrodillarme en sal de roca.

Peder Innes köşedeki kaya tuzuna dizlerimin üzerinde çökme cezası verdi.

Charles, el Reverendo Innes es nuestro querido amigo y vecino.

Charles, Peder Innes yakın bir arkadaşımız ve komşumuz.

No en el modo en que cree el Reverendo Innes.

En azından Peder Innes'in inandığı şekilde değil.

- ¿ Hablarás con John Innes?

- John Innes ile konuştun mu?

Preferiría que fuera tú a Innes.

Senin yerine Innes olmasını tercih ederdim.

Inspector Derricks, es el Teniente Innes-Bunchley.

Dedektif Derricks, vipmerkezi - soporov

Soy el Teniente Derricks, y él es el Teniente Innes-Table,

Pekala, Ben teğmen Derricks, ve bu da Teğmen Bumstead,

Innes-Bunchley.

Innes-Bunchley.

Soy el oficial Innes, él es el oficial Stutz municipio Caddo, departamento del comisario.

Ben Polis Memuru Innes, bu da Polis Memuru Stutz. Caddo Parish Şerif Departmanı.

Debemos llegar al Observatorio Innes en seguida.

Innes gözlemevine gitmemiz gerek.

Después de que Sykes usase el escudo contra nosotros, los Regentes instalaron un dispositivo de seguridad en el observatorio de Innes.

Sykes kalkanı bize karşı kullanınca, vekiller Innes gözlemevine bir güvenlik mekanizması koydu.

El Inspector General Innes me ha garantizado completa autoridad para revisar nuestras fuerzas provinciales. antes de que se conviertan, y cito, "unos desordenados y destructivos bandidos."

Müfettiş General Innes onlar gelmeden taşra kuvvetlerimizi elden geçirmem için tam yetki verdi ve ben de alıntı yaparak "karışık ve zararlı bir haydut" dedim.

Ojalá pudiera intercambiarme por él, Sra. lnnes.

Keşke onunla yer değiştirebilseydim Bayan İnnes.