Translate.vc / Espanhol → Turco / Involved
Involved tradutor Turco
10 parallel translation
Estaba metido en algo que no entendía.
He didn't understand what he was involved in.
Slimebag lawyer just got involved.
Yağ torbası avukat da işe dahil oldu.
Por qué no me dices lo que sabes, encontramos a Bagwell,... devolvemos las cosas de Geary a su familia, me aseguraré que todos sepan... que tu ayuda fue invaluable.
Bildiğini neden söylemiyorsun. Bagwell'i takip edip yakalayabiliriz. we'll get geary's effects back to his family, I'll make sure that everybody involved knows that your help was invaluable.
¿ La falta de democracia, derechos humanos en países como Egipto... HOSSAM BAHGAT, ACTIVISTA DE DERECHOS HUMANOS... impulsa a la gente a involucrarse en grupos radicales extremistas?
Does lack of democracy, human rights, in countries like Egypt encourage people to get involved in extremist radical groups?
Así no habría involucrado a Nina en nada de esto.
Then I'd never have got Nina involved in any of this.
Ganó la atención nacional, cuando se vio el rostro y la naturaleza del crimen, y los individuos de alto perfil moral implicados...
BT MİLLİ DİKKAT KAZANDIK, VE INVOLVED yüksek profilli BİREYLER NE SUÇ VICIOUS DOĞA İLE.
No puedo creer que este medio hit involved'm.
Buna kalkıştığıma inanamıyorum.
It's gonna be very exciting to be involved in the race of a century, and at this point, we're hoping that we can find a way to prevail like we have over the last 132 years.
Yüz yılın yarışının içinde olmak gerçekten heyecan verici. Bu noktada tabiki geçtiğimiz 132 yıldaki istikrarı sürdürmek istiyoruz.
I hid them before I called 911, so she wouldn't have to be involved.
911'i aramadan önce onları sakladım, böyle onları fark edemeyeceklerdi.
¿ Por eso no te involucras conmigo?
Is that why you don't want to get involved with me?