Iphones tradutor Turco

Estos días lo único que les interesa son sus iphones y esas películas de vampiros besándose.

Bu günlerde akıllarında sadece iphonelar ve aptal vampir filmleri var.

Pero estoy un par de iPhones atrás.

- Ama eskiden iPhone'um olmuştu.

¡ Esta gente está regalando iPhones liberados!

Bu insanlar bedava iPhone dağıtıyorlar!

Sí, pero solo porque la gente a veces busca granjas Amish en sus iPhones.

Evet, ama insanlar iPhone'larından Amish çiftlikleri aradıkları için.

En solo un año, se vendieron 10 milliones de iPhones inspirando a fanaticos seguidore, una vez reservados solo para rock stars y celebridades de Hollywood

Bir zamanlar rock yıldızları ve Hollywood ünlüleri için yapılan fanatik takibi andırır gibi, bir yıl içerisinde iPhone 10 milyon adet satılmıştı.

Así que, nada de celulares, iPhones, Blackberries, textos, Tweeter...

Bu yüzden burada cep telefonu, iPhone Blackberry, mesajlaşma, twit atma yasak.

Lo que está ocurriendo es que sus celulares, iPhones y todas las computadoras ayudan a localizarlos, así que les imploro no usar sus dispositivos electrónicos.

Ve tüm bilgisayarlardan sizi bulabilir Bunları kullanmayın

Olvídense de los celulares, de los iPhones, de las PowerBooks, y las iPads.

Telefona dair herşeyi unutun

Obesidad, cáncer de mama, huracanes ancianas embarazadas, iPhones Will era el mejor con esa mierda.

Obezite, göğüs kanseri, kasırgalar yaşlı kadınların çocuk doğurması, iPhone... O işi süper yapıyordu.

Tenemos iPads, iPhones, toda clase de cosas.

iPad'lerimiz, iPhone'larımız, bir sürü şeyimiz var artık.

Después volveré y crearemos iPhones, ¿ vale?

Sonra tekrar buraya geleceğim ve size iPhone'lar vereceğim, tamam mı?

Max tiene tres iPhones.

Max'in 3 tane telefonu var.

Sí, iPads, iPhones, electricidad...

Evet, iPad'ler, iPhone'lar, elektronik...

No necesitamos políticos. Todos tenemos iPhones y computadoras, ¿ verdad?

bizim politikacılara ihtiyacımız yok hepimizin iPhone'ları ve bilgisayarları var, değil mi?

Larry, cuando salga habrá unas... - tres generaciones nuevas de iPhones.

Larry, ben dışarı çıktığımda üç yeni İphone falan çıkmış olur.

Bueno, eso es mucho de iPhones.

Ee, burada çok sayıda iPhone var.

Estás loco... iPhones, relojes, joyas.

iPhonelar, saatler, mücevherler.

Unos iPhones y algunas joyas de fantasía.

Birkaç iPhones ve bazı kostüm takıları.

Malditos iPhones.

Lanet olası iPhone.

Ahora volvemos con : En el Cine con Dos Tipos que ven las Películas en sus iPhones.

iPhone'larından film izleyen iki adam filmi devam ediyor.

Ahora tienen iPhones.

Herkesin cep telefonu var.

Con tantos iPhones, teléfonos inteligentes... computadores portátiles.

İPhone'ların, akıllı telefonların, dizüstülerin ve bilgisayarlarınlasın.

Steve Jobs dio iPhones libre para sus amigos?

Steve Jobs arkadaşlarına bedava iPhone vermiş miydi?

Hay esta aplicación en tanto sus iPhones si configurarlo.

Iphone'larınızı o ayarladıysa ikinizin telefonunda da bu uygulama vardır.

Pantallas planas, Xbox, iphones.

- Plazmalar, Xbox'lar, iPhone'lar.

En estos días, ocho millones de niños tienen iphones y suben sus videos a YouTube como si estuvieran realmente informando y comentando sobre algo.

Günümüzde sekiz milyon çocuğun elinde iPhone var ve YouTube üzerinden çektikleri videoları sanki birer gazeteciymiş edasıyla sunup görüş bildiriyorlar.

Bueno, los chicos no son iPhones.

Erkekler iPhonelar gibi değil.

Los iPhones son para niñitas.

iPhoneların kadınlar için olduğunu düşünüyorum.

- Te han caído ocho iPhones en el último año, uno de ellos en un cuenco de salsa ranchera en el Souplantation.

- Jimmy! - Bir sene içinde sekiz tane iPhone düşürdün. Hatta biri Souplantation'daki ranch sosu kabına düştü.

Me molestaron personalmente ciertas obras de arte y cuando me di la vuelta había 20 o 30 personas con iPhones rodando las mismas imágenes.

Bir eserle ilgili sahsi olarak öfkelendim ve arkami dönüp baktigimda, 20, 30 kisinin iPhone'lariyla ayni görüntüyü çektiklerini gördüm.

Si hubierais visto aquel momento, darte la vuelta y ver a 20 personas grabándote con iPhones tiene muy poca gracia.

O anda bunu görseydiniz arkaniza döndügünüzde bir anda sizi iPhone'lariyla çeken 20 kisi görseydiniz size de yavan gelirdi.

Con botellas de agua, mentas y enchufes para iPhones.

İçlerinde su şişesi, naneli şeker ve iPhone şarjı var.

¿ Unos iPhones?

iPhone?

Hace 22 años no habían iPhones.

22 yıl önce iPhone'lar yoktu.