Translate.vc / Espanhol → Turco / Jarod
Jarod tradutor Turco
106 parallel translation
Jarod, 16.
Jarod, 16.
JAROD, FEBRERO 4 / 63 PARA USO EXCLUSIVO DEL CENTRO
# Geese walk barefoot #
Hola, Jarod.
Merhaba Jarod.
En 1963, una corporación llamada el Centro aisló a uno de esos camaleones, un niño llamado Jarod.
1963 Yılında Merkez olarak bilinen bir kurum, böyle bir DAVRANICIYI tecrit etti. Jarod adında küçük bir çocuk.
Sí, me alegra que el capitán Jarod nos haya delatado.
Kaptan Jarod'un bizi ihbar etmesine sevindim.
¿ No estará tomándome el pelo con eso de que Jarod no era un capitán?
Şimdi siz aslında lafı Jarod gerçekten kaptan değildi mi demeye getiriyorsunuz?
Jarod no es un monstruo.
Jarod canavar değil.
Dr. Jarod Russell, el Dr. Alan Trader, jefe de Cirugía.
Dr. Jarod Russell, Dr. Alan Trader, cerrahi şefi
Interceptamos su cuenta en Anchorage.
Jarod'un Anchorage'deki hesabını takibe aldık.
Revisé la habitación de Jarod mil veces.
Jarod'un odasında binlerce kere bulundum.
Éste es el último proyecto de Jarod.
Bu Jarod'un son projesi.
Con la habilidad innata de un camaleón Jarod tomó el lugar de cada miembro de la tripulación y precisó con exactitud la causa del accidente, para nuestro cliente.
Doğuştan gelen davranıcı yeteneklerini kullanarak Jarod etkili bir şekilde her bir uçuş görevlisinin yerine kendisini koydu ve tam olarak kazanın nedenini müşterimiz için belirledi.
Jarod puede decírtelo.
Jarod söyleyebilir.
Tenemos una consulta a la cuenta de Jarod en Anchorage.
Jarod'un Anchorage hesabından bir şey yakaladık.
JAROD, OCTUBRE 31 / 70 PARA USO EXCLUSIVO DEL CENTRO Estoy en la escalera aterrorizado por lo que voy a hacer.
Son katın merdivenlerini çıkıyorum. Yapmak üzere olduğum şey yüzünden korkuyorum.
No desvíes tu atención, Jarod.
Kafanı topla Jarod.
Al menos, Jarod es competitivo.
En azından Jarod dişli çıktı.
- Dime, ¿ nuestro hospital está aprobado?
Jarod, Queen of Angels senden geçer not aldı mı?
Mi nombre es Jarod.
Benim adım Jarod.
Muy listo, Jarod.
Çok zekice Jarod.
Jarod, se trataba de contratos militares.
Jarod onlar askeri sözleşmelerdi.
Jarod, esto es grave.
Jarod bu iş gittikçe ciddileşiyor.
- ¿ Qué haces, Jarod?
- Ne yapıyorsun Jarod.
Jarod dedicó cuatro meses a esta simulación.
Jarod bu simülasyona dört ay harcadı.
Nos dieron cinco millones para probar los resultados.
Müşteri Jarod'un sonuçlarını test etmek için bize beş milyon dolar verdi.
Jarod sabía que hoy era el día de la prueba.
Jarod bu günün test günü olduğunu biliyordu.
Lo hemos hablado mil veces.
Jarod bunu binlerce kere konuştuk.
Lo siento, Jarod.
Üzgünüm Jarod.
- ¿ Alan? Soy Jarod.
Ben Jarod.
Soy Jarod Russell.
Jarod Russell. Jarod.
Dime, Jarod, ¿ por qué te torturas así?
Söylesene Jarod neden kendine eziyet ediyorsun?
Anoche, me dijiste que Jarod vino aquí a regresar los cinco millones.
Geçen gece bana Jarod'un beş milyonu iade etmek için buraya geldiğini söyledin.
Intercepté el expediente de Jarod.
Jarod'un dosyasını takibe aldım.
Encárgate de la operación, Jarod.
Oldu mu? Ameliyatı sen yap Jarod.
Jarod no se irá.
Jarod kaçamayacak.
Michael Guerro, Jarod Parker.
Nasıl yardımcı olabiliriz?
Y si Michelle era empleada, eso convertiría a Jarod en mentiroso.
Michelle burada çalışıyorduysa bu Jarod'ın yalancı olduğunu kanıtlar. Saklayacak bir şeyimiz yok.
Como en el Club Canvas. Como en los anillos que Jarod Parker y Michael Guerra llevaban puestos.
Yani Jarod Parker ve Michel Guerra'nın taktığı yüzükler gibi.
Riboul siguió la pista y llegó al joyero que hizo los anillos de Jarod y Michael.
Riboul, Jarod ve Michael'ın yüzüklerini yapan kuyumcuyu buldu.
De hecho, Michael y Jarod juntos tienen menos de 1 %.
Üstelik, Michael ve Jarod'ın toplam hisseleri yüzde birin altında.
Yo se la mandé a Katie, Gaby y Jarod.
Ben Katie, Gaby ve Jarod'a gönderdim.
Gracias, Jarod, eso se siente bien.
Sağol, Jarod, bu iyi geldi.
Entonces, Jarod.
peki, Jarod.
Jarod.
Jarod.
Así que, Jarod. Sé lo que es sentirse inseguro... por tu virilidad.
Jarod erkekliğinle ilgili kendini güvende hissetmemek nedir bilirim
Gracias por rescatar a Jarod.
Jarod'u kurtardığın için teşekkürler.
¡ No, Jarod!
Hayır, Jarod!
Jarod me ha hablado de ti.
Jarod senden bahsetti.
Parece que al pequeño Jarod le gusta también.
görünüşe bakılırsa Küçük Richard'ın da hoşuna gitmiş.
Hey, chicos.
Selâmlar, Michael Guerro ve Jarod Parker.
Bueno, Jarod y Michael están limpios.
Hayır, Jarod ve Michael temiz çıktı.