Translate.vc / Espanhol → Turco / Larsen
Larsen tradutor Turco
650 parallel translation
SE BUSCA
ARANIYOR Black Larsen
"IBlack Larsen!"
"Black Larsen!"
Black Larsen se apodera de la concesión de Big Jim McKay.
Black Larsen Big Jim McKay'ın hakkına da ihanet ediyordu.
Usted, por favor, Sr. Larsen.
Siz lütfen bayan Larsen.
Puede continuar, Sr. Larsen.
Devam edebilirsiniz bay Larsen.
Sr. Larsen, ¿ puedo decir algo?
Bay Larsen, bir şey söyleyebilir miyim?
Sr. Larsen, usted dijo : "Recopilen rápido."
Bay Larsen, "oldu bittiye getirin" dediniz.
No interrumpa, Sr. Larsen.
Bölmeyin bay Larsen.
Continúe, Sr. Larsen.
Devam edin bay Larsen.
- Trae al chofer de la Srta. Porter.
- Larsen, şoförü getir.
Todos conocíais al cabeza cuadrada Larsen y a Slug Mahan.
Hepiniz Squarehead Larsen'i ve Slug Mahan'i tanıyordunuz.
Cabeza cuadrada Larsen.
Squarehead Larsen.
Perdimos a Mahan y a Larsen.
Mahan ve Larsen'i kaybettik.
¿ Qué hace aquí, soldado Larsen?
Er Larsen, burada ne yapıyorsun?
- Anne Larsen.
- Anne Larsen.
- Raymond, ¿ Anne Larsen está casada?
Raymond, Anne Larsen evli mi?
El capitán Larsen.
Yüzbaşı Larsen.
- Son testigos el Cap. Larsen y el oficial...
- Tanıklar, Yüzbaşı Larsen.
Sr. Larsen Carnicero.
LARSEN Kasap
Te presento a Mr.
Ah, Mister Smith... Mister Larsen.
- Buenos días, Sr. Larsen.
- Günaydın Bay Larsen.
- Gracias, adiós, señor Larsen.
Teşekkürler. İyi günler Bay Larsen.
Ve a Larsen. Y compra un litro de leche, ¿ mmm?
Larsenlere gidip bir litre süt alıver.
Buenos días, Frau Larsen.
İyi günler Bayan Larsen.
Su inglés es muy bueno, Sr. Larsen.
- İngilizceniz çok iyi Bay Larsen.
Mi nombre es alexander Larsen.
Adım Alexander Larsen. Polisim.
¿ Dónde está ella, Larsen?
Kadın nerede, Larsen?
Viene alguien.
- Larsen, duyuyor musun? - Biri geliyor.
MátaIa, Larsen.
Öldür onu Larsen.
- Tienes valor, Henrik Larsen.
- Çok cesaretlisin, Henrik Larsen.
Larsen es demasiado joven para cazar.
Larsen ava gidemeyecek kadar genç.
De acuerdo, Larsen.
Elbette Larsen.
¡ Larsen!
Larsen!
- Puede que Larsen los cogiese de los perros.
- Belki Larsen köpeklerden kapmıştır.
Larsen...
Larsen...
Espero que Larsen haya traído carne para comer.
Umarım Larsen bize biraz et getirmiştir.
Tiene razón, Larsen.
Haklı, Larsen.
- Hola, Larsen.
- Selam, Larsen.
Larsen.
Larsen.
Tenemos que hacer las paces, Larsen.
Barış yapmalıyız, Larsen.
Feliz Año Nuevo, Larsen.
Mutlu yıllar, Larsen.
¿ Sabes lo que creo, Larsen?
Ne düşünüyorum biliyor musun, Larsen?
"Gertrude", de Henrik Larsen.
"Gertrude", yazar Henrik Larsen.
Ahora, Larsen, nunca te librarás de mí.
Larsen, benden asla kurtulamayacaksın.
Maté al hijo de puta, Larsen.
Piç kurusu Larsen'ı öldürdüm.
¿ Larsen?
Larsen?
No encontramos ninguna razón para dudar de La inocencia del Sr. Larsen.
Bay Larsen'ın masumiyetinden şüphe etmek için bir sebebimiz yok.
Aunque el capitán Madsen y la expedición de la Compañía de Groenlandia no lograran encontrar los restos mortales de Randbek en el lugar del incendio, creemos el testimonio del Sr. Larsen de que Randbek murió en el incendio.
Yüzbaşı Madsen ve Grönland Şirketi'nin yangın yerinde Randbek'in kalıntılarını bulamamasına rağmen Larsen'ın açıklamasında belirttiği gibi Randbek'in yangında öldüğüne inanıyoruz.
El piloto del vuelo de hoy es el Capitán Dave Larsen.
Bugün ki uçuşun kaptan pilotu Dave Larsen.
Larsen.
Mister Larsen!
Judy Rose Larsen.
Kız arkadaşım da orada.