Translate.vc / Espanhol → Turco / Leads
Leads tradutor Turco
21 parallel translation
Averman with it, leads the attack. Comes right up the middle.
Averman atağı yönetiyor, sağdan göbeğe doğru geldi Averman puck ı kaybetti.
- Era un negocio de sobregiro entre Speer, Leads y Kellagg..... y Barings de Londres.
Speer, Leads Kellagg ve Barings, Londra arasında bir anlaşmaydı.
- Speer, Leads y Kellagg.
Speer, Leads Kellagg. Komisyon şirketi.
# To follow where your heart leads A seguir dónde tu corazón te lleve
Kalbinin izinden gitmek üzere
Brian Leads.
Brian Leads.
Lo siento, Sr. Leads.
Üzgünüm, bay Leads.
¿ Sabe quién es mi padre? Sr. Leads...
Bay Leads...
Es el comunicado de prensa para el nuevo Pabellón Carson-Leads de Ciencias del Comportamiento.
Bu yeni Carsson-Leads Davranış Bilimleri... binası ile ilgili basın özeti.
El cuerpo de Brian Leads, de la familia Leads...
- Leeds ailesinin...
The road leads back to you.
Sana çıkan bir yol...
# # Y te lleva al río # #
# She leads you to the river ( Götürür seni nehire ) #
Mientras, RIPLEY ha catalogado al hijo de la Sra. Farmer como persona de interés y le seguimos para ver adónde nos lleva.
Aynı anda, RIPLEY Mrs. Farmer'ın oğlunu fişledi. as a person of interest, and we're tagging him to see where he leads.
- Con pistas sólidas.
- Solid leads.
¿ Y si dijera que el que te gusten hombres mayores... me lleva a pensar que también te gustan las jovencitas?
What if I said that your liking older men leads me to believe you also like young girls?
¶ En un camino que me lleva directo a quien sabe dónde ¶
# On a road that leads me straight to who knows where
Entonces sólo tenemos que extender la mano y a través de la estación abandonada. y el camino que nos conducirá el pueblo más cercano.
Then we just have to get to the old station and the path behind it leads to the next village.
¿ Son estos los Glengarry leads?
Kazanacak piyango bileti mi yoksa?
Joey, ¿ te han dicho si tienen pistas?
Joey, have they told you, do they have any leads?
Comparémoslas con NCCIC y LEADS.
Hadi parmak izlerini sistemde taratalım.
♪ NCIS : New Orleans 2x19 ♪ If It Bleeds, It Leads Original Air Date on March 22, 2016
dizigold.net Çeviri :