Translate.vc / Espanhol → Turco / Lied
Lied tradutor Turco
21 parallel translation
- ¿ "Das Lied von der Erde"?
- Das Lied von der Erde.
Me mintió.
He lied to me.
Nunca me había mentido antes.
He's never lied to me before.
You denied your heart and lied to the man you love.
Kalbine ihanet edip sevdiğin adama yalan söylemişsin.
- OK, I lied.
- Tamam, yalan söyledim.
# # Todos saben que el capitán mintió # #
# Everybody knows that the captain lied ( Kaptanın yalan söylediğini herkes bilir ) #
También conocida como Die Fahne Hoch "La bandera en alto", era el himno del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán.
Ve herkes zafer sarhoşu gibi "Horst Wessel-Lied" ı söylemeli! Eğlenceli olacak!
Lied Der Freiheit # Weh dem!
Lied Der Freiheit # Weh dem!
Das Lied es uno de mis thrillers favoritos de todos los tiempos.
Das Lied en sevdiğim filmler arasındaki yerini almıştır. Sağ ol.
oh, si Sí, con Das Lied estaba intentando hacer una película que fuera visualmente llamativa, cautivadora.
Das Lied ile görsel olarak vurucu ve hipnotize eden bir film yapmayı amaçladım.
Y entonces, una mañana me desperté temprano, y afuera de mi ventana este hombre cantaba unas líneas de el Horst-Wessel-Lied.
Ve bir sabah erkenden uyandığımda, pencerenin hemen dışında bir adam Horst-Wessel-Lied'dan * bir kaç dize mırıldanıyordu.
Y explotándo la amargura de los veteranos Alemanes... Hitler y las fuerzas armadas y la suya, la SA con su himno "Horst Wessel Lied"
Gözdağı ve şiddetle, Hitler ve silahlı ordusu tıpkı SA gibi Almanya'yı kontrolü altına altı.
- A decir verdad, mentí.
Actually, I lied.
Tú lied a mí?
Bana yalan mı söyledin?
lied, para tenerme aquí.
Gelmem için yalan söyledin.
Luego cantaron la canción de Horst-Wessel.
Sonra da Horst-Wessel-Lied marşını söylemişler.
La Comisión de Seguridad e Intercambio está interesada en saber más a cerca de la adquisición de Polar Energy a cargo de Industrias Lied
Güvenlik ve değişim komisyonlarının Lieb Endüstri'nin Polar Enerji kazancı konusuna oldukça ilgi duyduğu görülüyor.
Lied. - Mira.
- Bu gerçek değil.
I lied to him.
Ona yalan söyledim.
Palmer lied- -
Palmer yalan söyledi.
30 Rock S06E18 "Murphy Brown Lied To Us"
Bölüm "Murphy Brown Bize Yalan Söyledi"