Limó tradutor Turco

Limó sus uñas.

Tırnaklarını temizlemiş.

Al parecer, se limó los dientes.

Sanırım üzerinde çivi kullanmış.

En realidad limó la protuberancia de mi nariz unos meses atrás.

Burnumun üstündeki çıkıntıyı birkaç ay önce traşladı.

Alguien limó el número de serie.

Hey, biri seri numarasını zımparalamış.

Alguien limó los números, ¿ no es cierto?

Biri sayıları silmiş, değil mi?

Sin matriculas y el número de bastidor, se limó del bloque motor.

Plakası ve VIN numarası yok.

Parece que alguien los limó y los rellenó con algo.

Birisi dişlerini bir şeyle doldurmuş gibi.

Los limó directamente. ¿ Cómo lo hiciste?

Hemen eğeledin mi? Nasıl yaptın bunu?

No pudimos traerla... pero hablamos por teléfono con ella... y nos ha dicho que le limó las uñas una ayudante... durante la sesión de fotos.

Onu buraya getiremedik ama telefonda konuştuk. Ve tırnaklarına ojenin, fotoğraf çekimlerinde asistan tarafından sürüldüğünü söyledi.