Lookinglass tradutor Turco

Luego de algunos años, él le daría a Mary el algoritmo para Lookinglass, y ella lo convertiría en un negocio de 10 mil millones de dólares en los medios digitales.

Birkaç yıl içerisinde Lookinglass için lazım olan algoritmayı kardeşine verecekti. Kardeşi de bunu on milyar dolarlık bir sosyal medya devine dönüştürecekti.

Mary, cuando tú y tu hermano gemelo comenzaron Lookinglass, hace ya casi diez años, ¿ alguna vez imaginó que terminarían teniendo mil millones de usuarios?

Mary, kardeşin ile birlikte on yıl önce Lookinglass üzerinde çalışmaya başladığınızda milyarlarca kişiye ulaşmayı bekliyor muydunuz?

- ¿ Puede Lookinglass sobrevivir sin él?

- Lookinglass onsuz da devam edebilir mi?

Su amiga Bettina en el Lookinglass. Hemos estado escuchando su registro de voz.

Arkadaşınız Bettina'nın Lookinglass'ından sesinizi dinliyorduk.

Un prototipo de Lookinglass.

Lookinglass prototipi.

Durante mucho tiempo, la líder indiscutida de la alta tecnología en las redes sociales, en el hardware y las aplicaciones, Lookinglass, ha visto recientemente la disminución del valor de sus acciones así como su enigmático creador Otto Goodwin, que se aísla cada vez más.

Uzun zamandır sosyal medyayı, donanımları ve en gözde uygulamaların denetimini elinde bulunduran rakipsiz ileri teknoloji lideri Lookinglass, esrarengiz Teknoloji Başkanı Otto Goodwin'in kendisini daha da uzaklaştırması, son zamanlarda hisselerde düşüşe yol açtı.

Lookinglass apunta a superarse tanto en el mercado corporativo, como en el de uso personal mediante el lanzamiento de su nuevo sistema operativo.

Lookinglass yeni işletim sistemiyle kişisel market kullanımında olduğu gibi kurumsal olarak da kendisini tekrar ileri sürme amacını güdüyor.

Luego de una pausa de dos años que terminará hoy luego de que Lookinglass lance su nuevo sistema operativo.

Lookinglass yeni işletim sistemini piyasaya sürdüğü zaman iki yıllık ürün kıtlığı bugün son bulacak.

¿ Este nuevo producto será lo que necesita Lookinglass?

Yeni ürün Lookinglass'ın ihtiyacı olan ürün mü olacak?

Mary Goodwin aparecerá en varios programas de TV matutinos antes de que presente oficialmente el nuevo producto en la sede de Lookinglass.

Mary Goodwin resmi olarak... ürünü Lookinglass kampüsünde piyasaya sürmeden önce sabah programlarına çıkacak.

Tan importante es la tecnología del nuevo sistema operativo, como también el precio de las acciones de Lookinglass y la confianza del consumidor en la misma corporación.

İşletim sisteminin yeni teknolojisinin önemli olduğu kadar Lookinglass'ın borsa bedeli için daha önemli olan bir şey daha var ki o da, tüketicinin kuruluşa olan güveni.

Lookinglass perdió otro uno por ciento ayer luego de la apertura de los mercados, continuando la leve caída en el volumen de sus acciones y que no son los resultados esperados por su jefa visible, Mary Goodwin.

Lookinglass dün borsanın açılmasıyla yüzde birlik bir değer kaybına uğradı. Yavaş ve istikrarlı bir şekilde büyük miktarda değer kaybetmeye devam ediyor. Değerler CEO Mary Goodwin'in istemeyeceği seviyede.

Además de rumores no confirmados de nuevos productos e innovaciones debido a una posible enfermedad de uno de los directivos de Lookinglass.

Bunlara bir de yeni ürün ve inovasyonların azlığının Lookinglass şirketindeki bir hastalıktan kaynaklandığı gibi....... kanıtlanmamış dedikodular eklendi.

Es claro que hoy Lookinglass quiere hacer saber al mundo que continúa en carrera.

Lookinglass'ın bugün dünyaya amaçlarının iş olduğunu duyurmak istemeleri oldukça açıktır.

Lookinglass y este anuncio necesitan acaparar el ciclo de noticias.

Lookinglass ve bu açıklamanın haberleri ele geçirmesi gerek.

Hoy es el lanzamiento de la versión 9 del teléfono de Lookinglass apenas otro paso entre todo.

Bugünkü Lookinglass 9 Phone lansmanı yolculuğumuzdaki diğer bir adım sadece.

Mira, Otto y yo como cada uno en Lookinglass queremos hacer las cosas bien.

Otto, ben ve Lookinglass'taki herkes bir işi doğru düzgün yapmayı severiz.

En las noticias de última hora, el diagnóstico de cáncer de Mary Godwin, hizo que el precio de las acciones bajen un ocho por ciento desde la apertura y parece que seguirán cayendo en el transcurso del día.

Mary Goodwin'in şok kanser teşhisi ardından Lookinglass hisse değerleri borsa açılışından beri yüzde sekiz kayba uğradı. Gün boyunca da düşmeye devam edecek gibi gözüküyor.

Y aquí está para presentar el sistema operativo Cobra9 al fundador y copresidente de Lookinglass, Otto Goodwin.

Cobra9 İşlem Sistemini tanıtmak için karşınızda Lookinglass kurucusu ve eşbaşkanı Otto Goodwin.

Lookinglass está creciendo.

Lookinglass daha da güçleniyor.

Trabajamos para Lookinglass.

Biz Lookinglass'da çalışıyoruz.

Diseñamos el sistema Cobra para el Lookinglass 9.

Lookinglass 9 için kobra sistemini biz tasarladık.

Malcolm Sprague lanzó seis demandas legales contra Lookinglass el año pasado por una suma de 50 millones de dólares por violación de derechos de autor, quiebre de contrato, daños y perjuicios, y daños personales en contra de "la perra de Mary Goodwin".

Malcolm Sprague geçen sene telif hakkı ve sözleşme.. ... ihlalinden, orospu Mary Goodwin'den kaynaklanan kişisel sıkıntı ile birlikte acı ve eziyetten Lookinglass'a elli milyon dolarlık altı tane dava açmış.

Engañamos a todos en Lookinglass.

Lookinglass'taki herkesi kandırdık.

Mary, un mensaje personal ha sido enviado a su página personal, creo que es algo que debería ver.

Mary görmen gerektiğini düşündüğüm kişisel mesajın Lookinglass sayfanda paylaşıldı.

Y ahora yo tengo algo tuyo, a una integrante de su preciosa familia Lookinglass.

Şimdi ben de senin bir şeyini aldım. Değerli Lookinglass ailesinden birisi.

Con el lanzamiento del nuevo Cobra 9 y estos buenos resultados, Lookinglass estará más fuerte que nunca.

Yeni Cobra9 lansmanı ve değerlerimin yükselmesiyle Lookinglass her zamankinden çok daha güçlü olacak.

Que necesitaba para asegurarse de que Lookinglass estaba en buenas manos.

Lookinglass'ın güvenilir ellerde kalmasından emin olmak istiyordum.

Lookinglass.

Lookinglass mı?

¿ Debo usar Lookinglass reconocimiento facial Asociar cualquiera de las fotos en su escritorio Para la mujer que fue en nuestra casa ayer?

Dün, evimizdeki kadınla masandaki fotoğraflardan birini eşleştirmek için Lookinglass yüz tanıma sistemini kullanmalı mıyım?

Puedo ofrecerle la ayuda de Lookinglass para mejorar su sistema de seguridad.

Güvenliği güncellemek için Lookinglass'ın yardımını sunabilirim.

Quiero personalmente poner a tu alcance todos los recursos de Lookinglass a tu disposición para ayudar en todo lo que se pueda.

Bizzat ben, her türlü yardımı etmek için... Lookinglass'ın bütün kaynaklarını ve erişimini yardım için hizmetine sunmaya hazırım.

Y por qué apareciste en Lookinglass el mismo día en que nuestro padre murió... ese mismo día.

Ve neden babamızın öldüğü gün Lookinglass'da ortaya çıktığını.

Te daré todos los medios de Lookinglass para ayudarte a encontrar a esos hombres.

Sana bu adamları bulman için Lookinglass'ta tam yetki vereceğim.

Cuando fue a la Central, pudo hablarle al FBI de mí del puente y del auto registrado a Lookinglass.

Hapse girdikten sonra FBI'a benden, köprüden onu Lookinglass'a çeken arabadan bahsedebilir.

Lo que quiero saber es... ¿ cuál es tu relación con la Corporación Lookinglass?

Lokinglass şirketin ile ne bağlantın var?

Lookinglass le dio una tableta a cada estudiante del sistema escolar de Seattle.

Lookinglass tüm Seattle okullarına tablet verdi.

¿ Tus amigos en Lookinglass te intercambiaron por él?

Lookinglass'taki arkadaşların mı değiştirdi seni oradan?

Deja de usar tecnología de Lookinglass para que atienda tus llamadas.

Telefonumun aramalarını açması için Lookinglass teknolojisini kullanmayı bırak.

Es un producto Lookinglass genuino.

Bu hakiki Lookinglass ürünü.

Engañamos a todos en Lookinglass.

Ve yalan söyleyeceğime dair söz veriyorum. Lookinglass'taki herkesi kandırdık.