Translate.vc / Espanhol → Turco / Luffy
Luffy tradutor Turco
98 parallel translation
el One Piece. una lucha entre incontables piratas dio comienzo. es uno de tantos piratas que aspiran a convertirse en el Rey de los Piratas. hasta el punto de que el Gobierno Mundial no puede seguir ignorando su existencia.
Büyük Korsan Çağı'ndayız. Efsanevi Korsanlar Kralı Gold Roger'ın geride bıraktığı büyük hazine One Piece'i arayarak, sayısız korsan arasında bir mücadele başladı. Gomu Gomu Meyvesi yedikten sonra lastik adam olan bir genç, Monkey D. Luffy, Korsanlar Kralı olmak için denize açılan birçok kişiden biri.
que se aproxima al Nuevo Mundo avanza por Grand Line un día más! y ahora se dirige al Cuartel General de la Marina...
Tayfa Yeni Dünya'yı hedefleyerek, bugün Grand Line'da bir kez daha ilerleyecek! Hasır Şapka tayfasından ayrılmış olan Luffy idam edilmeyi bekleyen erkek kardeşi Ace'i kurtarmak için Donanma Karargâhına doğru aceleyle ilerler!
¿ Entonces no es hermano de sangre de Luffy?
Luffy'nin biyolojik olarak gerçek kardeşi değil mi?
Como es el hermano de Luffy-san daba por hecho que su padre era también Dragon...
Luffy-san'ın kardeşi olduğunu öğrenince babasının da Dragon olduğunu sanıyordum.
300 ) \ 1aH01 } ¿ Y qué más da que lo sepamos o no? 300 ) \ 1aH01 } El caso es que tanto Luffy como yo llevamos en nuestras venas la sangre de un criminal de fama mundial.
Ne yazık ki artık ben ve Luffy dünyanın en cani suçluları olarak aynı kana sahibiz.
Subtitulado por LeapinLar
- Magic _ of _ 23 - LuFFY Rain - cashkorkmaz - yasinxc
Capitán
Monkey D. Luffy Başındaki Ödül : 300 Milyon Beli.
Luffy, Zoro, Nami y Usopp son del East Blue.
Luffy, Zoro, Nami ve Ussop East Blue'lu.
¡ Hay que cambiar de curso, Luffy!
O yön tehlikeli, Luffy.
¿ Q-Qué pasó, Luffy?
Ne oldu, Luffy?
¡ Luffy!
Luffy!
¡ ¿ Luffy? !
Luffy!
¿ Luffy?
Luffy...
¡ Luffy nunca permitiría que lo hicieras sola!
Böyle bencilce bir davranışı... Luffy affetmez.
¡ Luffy-san!
Luffy-san!
Luffy...
Luffy...
Zoro, Sanji, Robin, Franky, Brook y Luffy... ¡ Todos vinimos!
Zoro, Sanji, Robin, Franky, Brook, Luffy, yani herkes geldi!
¡ Acábalo, Luffy!
Bitir işini, Luffy!
Luffy...
Luffy!
¡ ¿ Luffy? ! ¡ ¿ D-Dónde está?
L-Luffy'nin sesi bu!
Luffy, ¿ de qué estás hablando?
L-L-Luffy? Sen ne söylüyorsun?
Luffy, el cerezo!
Luffy-san, kiraz ağacı!
Luffy?
Luffy!
Espera, Luffy!
Bekle biraz Luffy!
Luffy...!
Luffy...
Luffy, manten los ojos abiertos.
Luffy, gözcülük işi sana emanet.
Luffy, qué pasa?
Luffy, ne oldu?
Luffy, no lo dejes ir todavía!
Luffy, sakın elini bırakma!
Luffy, ¿ estás bien?
Luffy, iyi misin?
Es por eso que Luffy perdió su habilidad cuando lo toco.
O yüzden demek Luffy dokunur dokunmaz güçten düştü!
Gracias, Luffy!
Teşekkür ederim, Luffy!
Luffy, parece que se despertó!
Luffy, gözlerini açtı gibi!
Luffy!
Luffy!
Monkey D. Luffy.
Monkey D. Luffy.
¿ Estás bien, Luffy?
İyi misin, Luffy?
Luffy, vamos!
Luffy, kaçalım!
Esta bien... Luffy, Marimo, Huesos.
Aklıma gelmişken Luffy, Marimo, Kemik.
Luffy "Sombrero de paja".
Hasır Şapkalı Luffy!
Vamos a reagruparnos con Luffy y los demás?
Luffy'leri bulalım!
Luffy, Luffy!
Luffy, Luffy!
Hey, Luffy! pregúntales dónde está Z, lleva a algunos ilesos!
Baksana Luffy, birkaç tanesini bırakalım da sonra Z'in yerini sorarız.
Luffy, ten cuidado... por favor.
Luffy, sana emanetler! Lütfen!
¿ Dónde está Luffy...?
Luffy nerede?
estaba en el hombro de Luffy.
Luffy'nin omzundan çıkarttım.
¿ Estás loco, Luffy El nuevo mundo va a ser destruido?
Aklını mı kaçırdın sen, Luffy! Yeni Dünya yok olacak!
Veremos... he ofrecido mi vida al capitán Luffy, así que voy a seguirlo.
Bir bakalım... Hayatımı Kaptan Luffy'e adamıştım zaten o yüzden nereye giderse peşindeyim.
¿ Qué pasa con Luffy?
Luffy nerede?
"CREERÍA EN ESTA HISTORIA"
- Magic _ of _ 23 - LuFFY
¿ Luffy?
Luffy?
¡ Luffy-san!
Hasır Şapka! Luffy-san!
¡ Buena suerte, Luffy!
Başarılar, Luffy!