Translate.vc / Espanhol → Turco / Lynx
Lynx tradutor Turco
32 parallel translation
"Ojo de lince"
- Evet, Lynx Eye mi?
Betty Piernas de Lince.
Betty Lynx Leg.
¿ No tienes sangre Piernas de Lince?
Lynx Leg ile kan bağın yok demi?
Tengo dos invitaciones para el Lynx.
Lynx'e iki davetiyem var.
¿ No le dijeron? El Lynx es una fiesta de pijamas.
Hayatım, Lynx'in pijama partisi olduğunu söylemediler mi sana?
Lindo Lynx aqui, ¿ eh?
Bu vaşak çok güzel.
Y dos linces, glotones y dos Carcayú glotones y algunos otros.
Oui, et quelques lynx et carcajous. Biraz vaşak da vardı ;
Es Lynx
Bu Lynx parfümü.
Nadie sueña con comprar una camioneta Lynx 1988 pero vendimos una ayer, ¿ no?
Demek istediğim, bak, kimse hayallerindeki'88 Lynx Stationwagon arabayı almıyor, ama dün bir tane sattık, değil mi?
El Endurance tiene dos helicópteros Lynx que se utilizan para asistir a la Investigación Británica Antártica y a la Oficina Hidrográfica.
Endurance'da İngiliz Antarktik araştırmalarında ve hidrografi çalışmalarında kullanılan iki Lynx helikopteri bulunmakta.
Gran Bretaña, Estados Unidos, España y otros paises abarcando tres continentes, los hombres que hacen la guerra contra los traficantes de drogas han estado celebrando el éxito de la Operación Lynx.
İngiltere, Amerika, İspanya ve üç kıtaya yayılmış diğer ülkelerdeki uyuşturucu trafiğine karşı açılan savaş Lynx operasyonuyla başarıya ulaştı.
Me descubrieron robando una muestra de Lynx.
- Tamam. - Beni yaşlı bir karıya musallat etmişlerdi.
Y su gran amigo... Lynx.
Bu da arkadaşları- - Lynx.
He elegido Lynz-O para ser el general del ejército.
Ordunun komutanlığına Lynx-O'yu getirdim.
¡ Lynz-O tiene menos experiencia que cualquiera de nosotros!
Lynx-O ikimizden de tecrübesiz!
Regresó de un puesto en Londres para trabajar con Arthur Campbell en la Operación Lynx?
Vaşak Operasyonu'nda Arthur Campbell'la birlikte çalışmak için Londra'dan buraya mı geldin?
¿ Sabes lo que es la Operación Lynx?
Vaşak Operasyonu hakkında bilgin var mı?
Me he enterado de que Jai ha sido llamado para un consejo de investigación por un programa que creé hace 3 años llamado Lynx. Nunca oí hablar de eso.
Üç sene önce oluşturduğum Vaşak adlı bir programdan dolayı Jai'in soruşturma kurulu tarafından çağrıldığını öğrendim.
Querías que venda a Arthur. La operación Lynx fue su decisión.
Benden Arthur'u satmamı istiyorsun.
¿ Quién le consultó en una operación llamada Lynx.
Vaşak adlı operasyon için sana danışmış.
Arthur estaba preocupado si alguna consecuencia de la operación Lynx pudiera recaer en ti.
Arthur, Vaşak operasyonu acaba sana zarar verir mi diye endişe ediyordu.
Es Lynx, otra extraña.
Buradaki Lynx, o da çok nadir görülür.
Una que no es como un anuncio de Axe.
Evet, olabilir. Bu Lynx reklamı değil.
Quizás, Sky Lynx pero tampoco debemos subestimarlos.
Belki, Skylynx fakat onları hafife de almamalıyız.
Sky Lynx, mira.
- Skylynx, bak!
¡ Sky lynx!
Skylynx!
Angela Lange, también conocida como Lynx, queda detenida por el robo y la venta ilegal de más de 14 millones de dólares de contrabando incautado y el asesinato de cuatro agentes de la DEA.
Angela Lange, diğer adıyla Lynx, 14 milyon dolar değerinde el konulmuş malı satmaktan ve dört DEA ajanını öldürme suçundan tutuklusun.
¡ Lynx, Angela!
Lynx, Angela!
Entonces la pelea con Lynx, vale, debería haberme dado una paliza.
Ve Lynx ile dövüştüm, benim canıma okumalıydı.
¿ Tienes los Lynx?
Lynx var mı sende?
¡ Mayday!
Ben Prometheus Wellington, Lynx saltanatının alfa erkeği.
Es sólo Lynx.
- Lynx işte.