Translate.vc / Espanhol → Turco / Mansour
Mansour tradutor Turco
18 parallel translation
No podemos ganarnos la vida por culpa de Mansour.
Mansour! Onun yüzünden geçimimizi sağlayamıyoruz.
- Mansour es un cerdo.
- Mansour, domuzun teki.
Si no es la policía, tenemos a Mansour detrás nuestra
Polis değilse bile ensemize Mansour yapışıyor.
Espera y verás lo que hay en el almacén para ti, Mansour.
Sen hele bir bekle ve gör, başına neler gelecek, Mansour.
- Mansour te meterá en problemas.
- Mansour başını derde sokacak.
- Bila Mansour.
- Bilal Mansour.
La próxima parada Al Mansour, Bagdad... dicen que es un almacén soterrado... tenemos muchos reportes de actividad.
Sonraki durak Al Mansour, Bağdat... Yer altında bir depo olduğunu söylüyor. Çok sayıda hareketlilik olduğu bildirildi.
- ¿ Irá al almacén en Bagdad?
- Bağdattaki Al Mansour deposunamı gideceksin?
Toxina Botulin en una instalación en Diwaniya... almacén soterrado en Al Mansour.
Diwaniyah'ta Botulinum toxin askeri üssü Al Mansour'da yerlatı deposu.
Jefe, estoy con la unidad especial de inteligencia del pentágono... hizo un gran trabajo en Al Mansour.
Selam, Şef, Klark Penston, Pentagon istihbarat birimindenim. Al Hamzada iyi iş yaptınız.
Mi tío en Mansour dijo que estaban persiguiéndolos.
Mansur'daki amcam onların hedef alındığını söyledi.
Putas, mujeres ricas de Al Mansour que vienen en busca de un favor y le ofrecen favores a cambio.
Fahişeler, AI Mansour'dan zengin kadınlar ; sana gelip iyilik isteyip karşılığında iyilik sunacaklar.
Bien, eso ya lo veremos, "Taaj Mansour". Ajá.
Göreceğiz bakalım, "Taaj Mansour".
Y si es francés, "monsieur" no se pronuncia "mansour".
Fransızca söyleyeceksen "Bayıl" değil, "Bayım" diye telaffuz etmelisin.
El capitán Mansour Shamloo y la tripulación les dan la bienvenida al vuelo 7-1-0 con destino a Teherán.
Kaptan Mansour Shamloo ve ekibimiz olarak sizi 7-1-0 numaralı Tahran uçağına memnuniyetle karşılıyoruz.
Dame tu teléfono, llamaré al Dr. Mansour... es el jefe de neurología en el hospital.
Telefonunu versene. Dr. Mansour'u çağıracağım. Hastanede nörolojinin başı.
Lo que el Dr. Mansour dice que es algo bueno.
Dr. Mansour, bunun iyi bir şey olduğunu söylüyor.
RELACIONADO CON VARIAS ACTIVIDADES TERRORISTAS. " " CLASIFICADO "
" Fareed Mansour.