Medicó tradutor Turco

Le dio a Joshua jarabe para la tos, Sr. Winston. ¿ Por qué lo medicó?

Joshua`ya öksürük şurubu verdiniz, Bay Winston. Neden yaptınız bunu?

Usted se medicó para simular los síntomas de la malaria.

Kendinize, malarya belirtileri gösterecek bir ilaç enjekte ettiniz.

Sam lo medicó por alergia. Cuando suba la dosis, simplemente lo dejare.

Dozunu artırınca uykusunu getiriyor.

- Así que, ¿ se sobre medicó?

- Yani aşırı ilaç kullanımı mı?

Colocado. Se sobre medicó.

Kilitlenmiş demek.

Él la medicó.

- Ona da bulaştırmış.

La medicó nuevamente con antibióticos que casi la asfixian.

Kadını boğan antibiyotikleri yine verecek şimdi.

Escuchen, creo que se auto medicó.

Pekala, sanırım rastgele ilaç kullanıyormuş.

Toda su vida se auto medicó.

Hayatı boyunca ilaç içti durdu.

La engañó, la medicó con barbitúricos después de flirtear con una mujer de la mitad de su edad y la mitad de su inteligencia, y aun así persiste en abogar por su vuelta.

Sana yalan söyledi. Kendisinin yarısı yaşında, senin de yarın zekanda bir kadının peşinden koştu sonra ilaçlarla kafanı bulandırdı ama hala yaptıklarına rağmen peşinden koşuyorsun.

¿ Por qué medicó al niño?

- Çocuğa neden ilaç verdiniz?

Se sobre medicó.

Kesinlikle, aynen öyle.