Translate.vc / Espanhol → Turco / Menace
Menace tradutor Turco
28 parallel translation
Tenemos turnos para dormir afuera del cine para estar en la primera exhibición de Star Wars : The Phantom Menace.
Star Wars : the Phantom Menace filminin ilk gösterimine gidebilmek için hepimiz sırayla sinema salonunun dışında sabahlıyoruz.
Tampoco me pareció que "La Amenaza Fantasma" fuese tan mala...
Phantom Menace o kadar da kötü değildi bence.
Hace 18 meses de la Amenaza Fantasma, Tim.
The Phantom Menace 18 ay önceydi, Tim.
No sera por la Amenaza Fantasma.
Phantom Menace olamaz.
- La Amenaza Fantasma.
- The Phantom Menace. - Evet.
- ¿ La Amenaza Fantasma?
- Phantom Menace mi? Evet.
Derrote a los directores también, Menace II Society.
Menace II Society'nin yönetmenlerini dövdüm.
... Kieren Fallon está a 2 o 3 cuerpos adelante de Roofer y Dennis El Menace...
Kieren Fallon, Roofer ve Dennis El Menace'ın önünde 2. veya 3. oldu.
Vale, Claire, estamos de pie en la entrada con caretas y machetes, amenazadores.
Claire girişte maskeler ve palalarla dikilebiliriz. "Image of Menace" deki gibi.
Eso sería un buen chiste para Dennis the Menace... al no poder podar el césped del Sr. Wilson. Debería enviarlo.
Bu, Yaramaz Dennis, Bay Wilson'ın çimlerini biçmediğinde iyi bir replik olur.
¡ Adolescentes como tu son una amenaza para la sociedad!
Kids like you are a menace to society!
Soy Daniel Watson de Masked Menace Comics and Collectibles.
Daniel Watson. Gizli Tehlike çizgi romanlar ve koleksiyonlar'dan.
"La Amenaza Fantasma".
Phantom Menace.
Todos aman "La Amenaza Fantasma"
Phantom Menace'ı herkes sever.
"La Amenaza Fantasma"
Phantom Menace.
Tengo que pedirte algo de hombre a hombre aqui, ¿ esta bien?
Sana erkek erkeğe bir şey sormam gerekiyor, tamam mı? Gerçekten Phantom Menace'ten hoşlanıyor muyum ben?
En 1999, fuimos capaces de planear "La Amenaza Fantasma" digitalmente.
1999'da, Phantom Menace'ı dijital olarak yayınladık.
Peligro Aterrador, te quiero liderando.
Dread Menace, iyi liderlik yap.
¡ Peligro Aterrador!
Dread Menace!
Al banquillo, Peligro Aterrador.
Tamam, anladım. Biraz otur Dread Menace.
Cómo un pequeño "Daniel el travieso".
Dennis the Menace gibi.
¡ Santo cielo, es el jodido Dennis the Menace.
Aman be, sokiyim Dennis tehdit.
Rudy, si pudiera tener una mejor visión del dispositivo Amenaza X del interior...
Rudy, içindeki Menace X aygıtına biraz daha yakından bakabilirsek -
¿ Estamos tratando una madre que supuestamente robó pañales como una amenaza violenta para la sociedad y encerrándola en la cárcel?
We're treating a mom who allegedly stole diapers like a violent menace to society and locking her in jail?
Menace es sólido.
Menace sağlamdır.
Una vez, hizo que todo el equipo de fútbol viese "La amenaza fantasma."
Bir keresinde, tüm futbol takımını görmek için "Phantom Menace" e gitti.
Ella falsificaría justificantes para toda la escuela. Una vez, hizo que todo el equipo de fútbol viese "La Amenaza Fantasma".
Tüm okula bahaneler uydururdu bir keresinde, tüm futbol takımını görmek için "Phantom Menace" e gitti.