Translate.vc / Espanhol → Turco / Meow
Meow tradutor Turco
83 parallel translation
Anuncio de comida para gatos Meow Chow, toma siete.
Meow Chow kedi maması reklamı, yedinci tekrar.
- Meow.
- "Miyav".
Meow, chico!
Meow, işe yaramaz şey!
Meow, meow.Soy yo.
Miyav, miyav. Benim.
Comida para gatos, todo el rollo.
Meow Mix, Meow Mix, Lütfen getirin.
- Meow Mix. Seré jefe de barra.
Ben de barmenlik yapacağım.
Cupón de descuento para Meow Mix.
55 sentlik kedi maması kuponu.
- y el gato dice - - ¡ Meow!
- Şimdi sıra kedide... Miyav.
¡ Meow!
Miyav.
- Meow.
- Miyav.
Se dice Mayough. Vale.
- Soyadım Meow.
Soy dave Juniper.
Meow... Ben Dave.
Se dice Mayough.
- Soyadım Meow.
- Charlie Mayough. ¿ El Sr. Cane?
- Ben Charlie Meow...
- Charles Mayough.
- Charles Meow lütfen.
Agente Mayough, ¿ estás bien?
Ajan Meow iyi misiniz?
Agente, ¿ necesitas ayuda?
- Ajan Meow, yardım gerekli mi?
¿ O simplemente debería decir, "Meow"?
Yoksa "Miyav" mı demeliyim?
"Meow."
"Miyav"
Meow. En serio, ¿ no puedes hacer la mesa redonda y pasar de la reunión y venir conmigo a la cena?
Cidden paneli bitirip, partiden kaçıp yemek için benimle buluşamaz mısın?
¡ Sí! Ése es Edward R. Miau.
Evet, işte bu Edward R. Meow.
- el que quedará sin nombre... - ¡ Meow! .
- Ki adı ben de saklı kalacak -.
No se escap Señora Clore
- Benimle geliyorsunuz Bayan Clarke. - Meow, Bay Clarke! Biraz müzik açalım.
Meow.
Miyav.
- Por qué la rana dice "meow"?
- Neden kurbağa "miyav" dedi?
Entonces, ¿ cuál es el problema, Meow?
Sorun nedir Miyav?
No se trata de ser cobarde, Meow.
Korkaklıkla ilgisi yok Miyav.
Meow.
Miyav!
¡ Va, Meow! ¡ Cambia de actitud!
Hadi Miyav!
¡ Vamos, Meow!
Gidelim, Miyav!
¿ Qué te pasa, Meow?
Sana ne oluyor, Miyav?
¡ Hola, Meow!
Merhaba Miyav!
¿ Qué ha pasado, Meow?
Ne oldu?
¡ Meow! ¡ Meow!
Miyav!
Está diciendo "meow" como un gato, señor.
Kedi gibi "Miyav" diyor.
No te vayas, Meow.
Gitme Miyav.
Meow Meow se preguntaba por qué Sidhu la persiguió. Y por qué creyó que la conocía.
Meow Meow, Sindhu ´ nun havaalaninda neden pesini birakmamisti... ve onun yüzüne bakinca ne görmüstü merak eder.
Buscamos a Meow Meow.
Meow Meow ´ un pesindeyiz.
Meow Meow.
Meow Meow.
Meow Meow regresó derrotada.
Meow Meow maglup dönmüstü.
Meow Meow estaba segura de que Hojo acabaría sus días pero él tenía otra idea matar a Sidhu.
Meow Meow, artik Hojo ´ nun kendi ölüm fermanini imzalayacagindan emindi fakat onun aklindan baska seyler geciyordu : Sidhu ´ yu öldürmek.
Esta vez Meow Meow tiene el regalo perfecto para Hojo un camino para matar a Sidhu.
Bu sefer Meow Meow ´ un, Hojo icin mükemmel bir hediyesi vardi : Sidhu ´ yu öldürmenin bir yolu.
- Atrapamos a Meow Meow.
- Meow Meow ´ u yakaladik.
- ¡ Meow Meow!
- Meow Meow!
Para unirse a Meow Meow y Sakhi, Chopstick entró a la pandilla.
Meow Meow ile Sakhi ´ yi bir araya getirebilmek icin, Chopstick Hojo ´ nun cetesine katildi.
¿ Meow Meow?
Meow Meow?
¿ Adónde me arrastras, Meow Meow?
Beni nereye sürüklüyorsun, Meow Meow?
- Miau
- Meow!
¡ Agente Mayough!
- Ben de Ajan Meow...
Meow...
Biliyorum.
Meow. ¿ Qué te ha pasado?
Ne oldu?