Translate.vc / Espanhol → Turco / Mikes
Mikes tradutor Turco
40 parallel translation
- Mikes se lo beberá.
- Mikeš içer onu.
¡ Mikes!
Mikeš!
Mejor dicho al gato Mikes.
Kedi Mikes'a yaptığı gibi.
Elaine, ¿ sabes qué es esto? . ¿ "Mikes lkes"?
Elaine, bunların ne olduğunu biliyor musun?
Y no "Mikes lkes" a secas, sino de cereza.
- Sadece Mike ve lke'lar değiller. Bunlar vişneli Mike ve lke'lar.
Una pregunta : ¿ Van a tener bebés, un montón de mini-Mikes?
Bir şey soracağım. Küçük bebekleriniz olacak mı? Bolca mini Mike.
Aquí hay demasiados Mikes.
Buralarda çok fazla Mike var.
Hay varios Mikes por ahí.
Etrafta bir sürü Mike var.
mmm, y no voy a pararle hasta que este aclarado Los Mikes de los Ikes y los bienes de la abundancia
Mm-hmm, Mike'lardan Ike'ları, sonra da bir yığın eşyayı ayıklamadan da durmayacağım.
Del Hospital Saint Mikes, para ver cuales son reales.
St. Mike hastanesinden buraya kimin doğru söylediğine bakmam için çağırdılar. Güzel.
Págale, Mikes.
Adama parasını versene, Myka.
Eco 0-5, tienes 4 mikes.
Eko 0-5, en fazla 4 dakikanız var.
Eco 0-5, si no llega en 4 mikes dejaré sus traseros ahí.
Eko 0-5, eğer en fazla 4 dakika içinde çıkış bölgesinde olmazsanız sizi arkada bırakacağım.
Porque el amor es loco, Mikes.
Çünkü aşk çılgınlıktır Mykes.
- ¿ Mikes?
- Mykes? - Efendim?
¿ Por qué hay siempre individuos en el camino, estos Daves y Mikes?
Neden yolda hep Dave'ler ve Mike'lar vardır ki?
Ten Mikes cabo.
On mikrometre uzakta.
Ten Mikes cabo.
On mikrometre uzaktayız.
Y los alumnos de Mikes lo adoran.
Mike'nin öğrencileri de onu çok sevmişler.
Así solía bailar mi Mikes conmigo.
Benim Mikem de, benimle böyle dans ederdi.
Con los Magic Mikes que se desvisten y los retos a las damas de honor.
Magic Mike filmindeki striptizciler ve nedimeler gibi.
Mikes, ¿ cuánto tiempo nos hará esta cosa bailar claqué?
Mykes, bu şey bize ne kadar daha step dansı yaptıracak?
Vamos Mikes, ayúdame.
Hadi, Mykes. Bana yardım et.
De acuerdo, Mikes, no te quedes ahí.
Tamam. Mykes, orada öylece dikilme.
¿ Vale? Y estamos todos de acuerdo en esto... Matt y Mikes y Sheila y Joe.
Matt, Mike, Shelia ve Joe hepimiz bir konuda hemfikiriz :
llené tu bol de caramelos... solo Ikes, no Mikes.
Şekerliğinizi de doldurdum. Sadece Ike'lardan koydum, Mike yok.
Qrf es de dos-cero Mikes y eres peligro cerca de artillería.
AMT 20 dakikaya dışarıda olur. Top atışı için fazla yakınsınız. Siper almak zorundasınız.
En caso de estar en movimiento, cinco, diez Mikes, tal vez.
5-10 dakika en fazla.
Bueno, hay una partida de vuelo volver a kaf en aproximadamente 10, 11 Mikes.
10-11 dakika sonra KAF'a giden bir uçak var.
Bueno, ahora solo tengo un par de mikes, así que...
Sadece birkaç mikro var. O yüzden- -
¿ Quién es Mike? - Mikes... minutos.
- Mikro burada dakika anlamına geliyor.
Llegada de los vics en cinco mikes, La señal será "Rattler".
5 dakikaya yanınızdalar, telsiz kodu Rattler.
Bueno, por los Mikes.
- Mikelar için atalım o zaman.
Por los Mikes.
- Mikelara gelsin.
Los Mikes se han hecho uno.
Mikelar aynı çıktı.
Conozco a muchos Mikes.
Bir sürü Mike tanırım.
¿ Un montón de Mikes que te meten en una jaula cubierta?
Her Mike seni örtülü kafese kapatır mı?
Tengo cinco Mikes.
Beş tane Mike tanıyorum.
Mikes.
Mikes'e.
Solamente el gato de los vecinos se ha perdido.
Sadece Horák'ların kedisi Mikeš evden kaçmış.