Translate.vc / Espanhol → Turco / Million
Million tradutor Turco
162 parallel translation
Pero en cambio, solo sabrá que la suma será de 5 millones de libras esterlinas.
Ama söyleyebilirim ki toplam gelirimiz... 5 million sterlinlik olacaktır..
Analisís Electro-carbónicos fecharon estas pinturas entre 64 y 76 millones de años A.C.
Electro-carbon analizleri bu resimleri tarihlendirdi 64 ve 76 million yılları arası olarak.
# I shoved a hundred million quarters in that jukebox
* Müzik makinesine 100 milyon çeyreklik attım *
$ 200 millones.
200 million dolar.
En los índices de Nielsen, el programa... apareció en cuarto lugar ese mes... sólo superado por The Six Million Dollar Man... All in the Family y Phyllis.
Nielsen reytinglerine göre Howard Beale Show o ayın en çok izlenen dördüncü programı oldu ve sadece "Six Million Dollar Man", "All in the Family" ve "Phyllis" programlarına geçildi.
Se llama A Million Miles Away.
"Bir milyon mil uzakta"
O puedes ir por lo grande Brewster,. los 300 millones.
Yada daha büyüğüne gidebilirsin, Brewster,..... 300 million.
Porque no te creo? 30 millones!
30 million.Bana neden söylemedin?
, me estas cargando?
$ 30 million! Şaka mı yapıyorsun bana?
1 millon de dolares, seria grandioso señor.
1 million dolar.Bu muhteşem olur.efendim.
- 10 millones de dolares!
- $ 10 million!
10 millones, 10 millones.
$ 10 million. $ 10 million.
Edna Million in a drop-dead suit
Edna Million giymişti kefen.
Prometimos entregarle $ 10 millones a Thomopolis el viernes a las 18 : 00.
Thomopolis'e Cuma saat 18 : 00'de 10 million dolar vaat ettik.
Más de 14 millones de palabras.
toplamda 14 million kelime.
Esta fuera de cuestion, un million de dollares?
Bir milyon dolar?
Un million de dolares, Al.
bir milyon dolar, Al.
Es un million de dolares, Al.
bir milyon dolar, Al.
Él ya ha hecho una de doce de tres millones y medio.
12 göstereni yaptı ; 3.5 million liretlik.
Es la semana del Gorila en Million Dollar Movie.
Million Dollar Sineması'nda Goril Haftası var.
¡ 100 million!
100 million!
$ 100 million para el Sr. Darwin Mayflower.
100 milyon dolar. Bay Darwin Mayflower.
- "a million years bc"?
- "MÖ 1 milyon" muydu?
- "10 million years bc" or something.
- "MÖ 10 milyon".
"a million years bc." Genial. - Sí.
Aferin sana.
37 millones de dólares anuales.
Yılda 37 million dolar mı?
- cuanto? - un Million, tal vez dos.
- Bir milyon, belki iki.
Si puedo convencer a 20 million de Norteamericanos de que él puede... volveré a la buena estima de mi editor.
Eğer yapabileceğine 20 milyon Amerikalı'yı inandırabilirsem... patronumun gözüne tekrar girebilirim.
¡ Ganaste un premio de $ 4 millones!
$ 4 million kazandın. Ne muhteşem bir şey biliyor musun sen?
Imagínese : 200 millones de clientes, ¡ presto!
Düşünsene. 250 million customers, çarçabuk şıp diye!
- 50 millones de dólares. - 50 millones de dólares.
50 million dolar.
Vean, no quisieron que yo sea Esther Williams en La Sirena del Millon de Dolares, Asi de feliz es el Pic-nic Metodista Anual.
İşte burada, genç Vida'dan Million Dollar Mermaid filmindeki Esther Williams rolünü yapmayı kesmesini istediler böylece Methodist geleneksel pikniğini de barbat ettiler.
Esto es un día agradable para la revelación del ala Bickhart, nuevo edificio de 100 millones de dólares, financiado por el gigante de pharmaceutics, Donald Bickhart, y querido para recibir 1000 veteranos de minusválido.
Başka bir göz kamaştırıcı Güney kaliforniya günün... Bickhart winge adanmış olması... 100-million-dollarlık yeni bir tesis... ilaç devi Donald Bickhart tarafından finanse edildi. Bu tesis, 1,000 kadar engelli savaş gazisi için daimi ikametgah... olarak hizmet verecek
- No pudo gastar 750 millones de liras.
750 million lireti harcayamaz.
1, 400,000 dólares.
1.4 million.
436 millones de dólares.
- 436 million kazandı.
Juntas, suman $ 634 millones.
Toplam, 634 million eder.
320 millones de dólares.
320 million.
Nos costo $ 50,000,000.
O adam 50 million $ ediyordu.
Tú no habrias emprendido un viaje de 309 millones de km al espacio exterior y de regreso en una nave espacial que nadie probó apropiadamente sin tener un poco de fe.
Birazcık inanç olmadan kimsenin doğru düzgün test etmediği bir roketle, 309 million km'lik gezegene gidip gelmezsin.
Lo lancé un millón de veces.
Throw it a million miles.
el Sr. Garthunk puede buscar en la base cerca de 30 million de casos de niños perdidos.
Bayan Garthunk veritabanında 30 milyon kayıp çocuk kaydı üzerinden arama yapabilir.
Phillip agredió a un fan de 6 años y fué demandado por $ 6 million.
Phillip altı yaşında kızgın bir çocuğu dövdüğü için altı milyon dolar cezaya çarptırıldı.
- ¿ Un million?
Bir milyon?
Cerca de 900 millones en los últimos 30 años.
Son 30 yılda yaklaşık 900 million tonun üzerinde.
Calcomanías de Six Million Dollar Man.
Altı Milyon Dolarlık Adam çıkartmaları.
Six Million Dollar Man.
6 Milyon Dolarlık adam.
Ese November, puso un maletín lleno de $ 1 million en la línea de "no pasar", y sacó un siete en la siguiente.
O kasımda, 1 milyon dolar dolu çantayla kumarhaneye gitti. Zarı attı ve 7 geldi.
$ 6 millones y una novia que perdona debe hacer el truco.
$ 6 million kazandı ve kız arkadaşının onu affetmesini oynadığı kağıtlara borçlu.
Tienen un million de posibles usos.
Bir milyon tane var ve hepsi tek kullanımlık.
Dos carros no vale la pena, estamos hablando de un millón, cinco.
Mesela 1.5 million, U.S.