Millión tradutor Turco

7 parallel translation

"EL NIVEL ACONSEJADO DEL MERCURIO EN PESCADOS EN JAPÓN ES 0.4 PPM ( PARTES POR MILLIÓN )".

Japonya'da satılan etlerdeki azami civa değeri 0.4 ppm'dir.

"ESTE ARPÓN HA MATADO A 21 / 2 MILLIÓN BALLENAS" Sólo hay un Ric O'Barry y un Roger Payne.

Yeni Ric O'Barry'ler ve Roger Payne'ler gerekiyor.

Tienen como un millión de años.

Alkışlayamayacak kadar yaşlılar.

Ni en un millión de años imaginé que tú serías el problema para las fotos.

Milyon yıl düşünsem, senin bu fotoğraf çekiminde sorun olacağını düşünmezdim.

Entonces, la última vez le pillamos con 0,7 partes por millión.

En son tutuklandığınızda 70 promil alkol çıkmış.

- Pero vamos, 0,7 partes por millión...

- Ama, yani 70 promil...

Mucho. en realidad, Un millión de libras.

Neredeyse bir milyon pound. Affedersiniz efendim.