Translate.vc / Espanhol → Turco / Misiòn
Misiòn tradutor Turco
13 parallel translation
- Tengo una misiòn del ejército.
- Ben askeri bir görevdeyim.
- Por su misiòn secreta.
- Gizli görevi yüzünden.
Poco importa lo que me pase a mí, usted tiene una misiòn.
Bana ne olduğu önemli değil ama sizin bir göreviniz var.
No puede darle a Tully una misiòn así.
Onu böyle bir göreve gönderemeyiz.
Es una misiòn especial.
Bu bir görev, özel bir görev.
Es una misiòn arriesgada, por eso es voluntaria.
Görev riskli olduğu için, gönüllü biri tarafından yapılması isteniyor.
La misiòn de mañana por la noche.
Yarın akşam ki görevde.
- Quizà no sea una misiòn de locos.
Bu sandığım kadar tehlikeli bir görev değil galiba?
Me duele la pierna y la misiòn es importante.
Bacağımdan yaralıyım ve bu görevde yapılmalı çünkü çok önemli.
No podemos ir a buscarles para no alertar sobre la misiòn, ¿ comprende?
Keşif uçağı gönderemiyoruz. Görevin gizliliği açısından, anlıyorsunuz değil mi?
Tengo una misiòn.
- Jose Maria, benim bir misyonum var.
No. Debo cumplir una misiòn.
Yapmam gereken bir görev var.
Esa fué su misiòn sagrada.
Onun görevi budur..