Mistake tradutor Turco

Ese error no lo volverás a cometer

- # # That mistake you'll never make again - # # No, sir

Come now, gentleman, I know there's some mistake.

Hadi gelin beyler, bir yanlışlık olduğunu biliyorum.

You're making a mistake.

Çünkü hata yapıyorsun.

Cometes un error, Charlie.

It's a mistake, Charlie. You're makin'a mistake.

Quizá fuera un error inocente un lapsus.

Maybe it was an honest mistake, a slip of the tongue.

~ Señor, cometes un gran error

Mister, you just made a big mistake

Don't look at me that way It was an honest mistake.

* Bana öyle bakma *

# Tira tus manos, Resalta tu trasero... # #... manos en la cintura, dando un empujón... # #... quedarás sorprendido, estas cometiendo el error francés. ¡ Voilá!

Ellerini kaldır Kalçalarını çıkar dışarı! Eller kalçada Biraz bastır! French Mistake yaptığına, Şaşıracaksın.

¿ Crees que nos estamos equivocando?

You think we are making a mistake, huh?

Don't let one mistake keep us apart No dejes que un error nos separe

* Bir hatanın bizi ayrı tutmasına izin verme *

Solo un error.

Only one mistake.

"Cuida su espalda porque cometí un error"

"Watch his back because I've made a mistake."

¡ Están cometiendo un gran error!

You're making a big mistake!

El error hecho mujer...

Hata ( mistake ) yapan kadına göndermeydi.

Y prepárame un Louie ´ s Mistake para llevar cuando acabemos.

Giderken de bir tane Louie's Mistake alacağım.

Aprender de mi mistake- -

Benim yaptıklarım, senin yaptığın şey...

"The French Mistake" es mi episodio favorito.

French Mistake ( 6x15 ) benim en sevdiğim bölüm.

El error fue volver aquí.

The mistake was returning here.

Y flotará.

# # For every big mistake you make,

It was an honest mistake

* O sadece bir hataydı *