Translate.vc / Espanhol → Turco / Muh
Muh tradutor Turco
34 parallel translation
Máxima probable.
Buna Muh... Muhtemel maksimum denir.
Bueno.. el...
Şey... O muh -
Es-pec-ta-cular.
Muh-teşem.
Eli, creo que si los dos empujamos esta puerta, probablemente- -
Eli... bence eğer ikimizde ağırlığımızı kapıya veririsek, muh... muhtemelen sadece...
Guapísima.
Muh... muhteşem.
O tal vez, Muh-Fashkin. Como Muh...
Ya da belki M'Fashnik'tir. " Muh...
Fa-bu-lo-so.
Muh-te-şem.
Todavía estoy pre-pre-pre-cioso.
Hala muh-muh-muhteşemim.
Debe... de haberse olvidado sus lentes de ancianita.
Muh- - Muhtemelen yaşlı kadın gözlüklerini unutmuştur.
Eso es "in-cre-í-be-ble".
Bu "muh-teş-tem."
Dos palabras : ¡ Fán-tastico!
İki kelimeyle söylüyorum : Muh-Teşem!
No sé mucho acerca de este campamento, pero suena espectacular.
Kamp hakkında pek birşey bilmiyorum, Ama kulağa muh-te-şem geliyor!
No se pronuncia "Muh-Night".
Kimse MNight demez.
Es "M-Night", sin el "muh".
M. Night. MNight değil.
No, es "Muh".
MN tabii ki.
- ¿ No es "muh"?
- MNight olmaz diyorsun.
- No es "muh".
- Hayır.
Yo dije : " Muh, tienes dos problemas mayores que ése.
Ben de dedim ki " MNight, senin daha büyük iki sorunun var.
¡ Her-mo-sa!
Çok muh-te-şem!
Hey, muh lin.
Hey, muh lin.
¿ Myeu-muh?
Myo-ma?
¿ Qué es Myeu-muh?
Myo-ma ne be?
Mira, es el Myeu-muh.
Bakın, it's Myo-ma.
¡ Increíble!
Muh... teşem!
He oído que el conejo es increíble.
Duyduğuma göre buranın tavşan eti muh-te-şem.
Muh-huh.
Iıı-ııhh
Diga una oración que tenga un sonido "muh" y un sonido "buh".
İçinde "ma" geçen bir şey söyle, sonra da "ba" geçen.
Muh y buh, ellos son dos totalmente... intentemos de nuevo.
- Tamam, tekrar dene.
Es sólo buh o muh,... es lento pero es algo así como un...
Sadece "ba", "ma" yavaş ama sanki şey gibi -
¡ Eso fue lo máximo!
Muh-te-şem-di!
Mi cabeza de huevo es un escabeche, muh-oyvic.
Yumurta başım adeta salamuraya döndü.
Muy bien, todos, vamos.
- Muh -
"Mmm". "Muh", "muh", "muh", "muh". Santo cielos, denme paciencia, paciencia es lo que necesito!
" Tanrılar, tanrılar, sabır verin bana ;