Translate.vc / Espanhol → Turco / Mummy
Mummy tradutor Turco
33 parallel translation
La superabuela.
Evet, Mummy Yokum.
" Ay, mummy, perdón.
Affedersin, anne, affedersin.
Digo, cheerio, mummy.
Sana söylemiştim, anne.
Damas y caballeros, un aplauso para Puff Mami.
Bayanlar baylar "Puff Mummy" için büyük bir alkış.
Pero aquí estamos, y de madre me he convertido en "Mummy".
Ama biz buradayız ve "anne" den "mummy" ye döndük.
Estuve con Monty Clift, Mama Cass...
Monnie Cift, Mummy Cas... - O şişkoları yaptığına sevindim.
Puedo preguntarle a Mummy-San.
Mama-san'a sorabilirim.
Mummy-San del bar de Chieko quiere establecerse y darle el bar a ella.
Chieko'nun barındaki Mama-san Emekli olmak ve işi ona bırakmak istiyor.
- Disculpe, Mummy-san.
- Üzgünüm, Mama-san.
una idea tiene mami en la cabeza mummy Ke Dil Men Ek Baat Aayi que repiquen campanas de boda Jaldi Se Larki Ki Kar Do Sagaaayi me enseña la foto de un chico Larke Ka Pahala photo Dikhaaya y me pregunta si me gusta Phir Mujhe Puuchha Pasand Aaya
Annesi sürekli dua eden kızının düğün çanlarını duymak için... Bir planı var... Bir erkeğin resmini gösterir...
El que será mío será así... Mera Jo Hoga Kuchh Aisa Hoga será mi amor y se quedará en mi corazón Jo Pyaar Bankar Dil Men Rahega querrá a mi mamá como a la suya mummy Ko Meri Samjhega mummy querrá a mi padre como al suyo Paapa Ko Mere Paapa Kahega
Bana önerilen erkek hayatımın aşkı olacak annemi kendi annesi gibi sevecek babamın öz oğlu gibi davranacak...!
Vender es un negocio peligroso, Conejo liquidó a los cereales Fruit Brute, Yummy Mummy, e incluso a Cinnamonkey.
Satmak tehlikeli iştir, Tavşan. Edi ile Büdü, Zencefil Adam, hatta Kurabiye Canavarı bile bu yolda öldü.
También tengo una caja de... Yummy Mummy.
Ayrıca bir kutu Yummy Mummy'miz de var.
Yummy Mummy es el más común de los cereales discontinuos.
Yummy Mummy canavarlı çerezlerin yanında az kalır.
Tenían el Yummy Mummy.
Onlarda şu Yummy Mummy şeyinden var ama.
Mummy-Lao.
Mummy-Lao.
Mummy-Lao, jefe.
Mummy-Lao, patron.
No, ese es Mummy-Lao.
Hayır o Mummy-Lao.
Muy bien, Mummy-Lao.
Çok güzel Mummy-Lao.
La semana pasada, pasamos de Casablanca a Scooby Doo : ¿ Dónde está mi momia?
Geçen hafta, Casablanca'dan başlayıp, Scooby Doo : Where's My Mummy'e kadar geldik.
Yummy mummy.
Harika Anne.
# No veo sentido en nada # mamá siempre parecía estar allí
# I see no point in anything # Mummy always seemed to be there
# Mamá no parece darse cuenta que...
# Mummy doesn't seem to realise
Mummy?
Anne mi?
Mummy?
Anne?
Porque voy a ir de guante de Rom-momia ( ron-mummy )
Çünkü ben Mitt Rom-mumya olacağım.
Tu padre vió "Abbott y Costello contra la Momia" en el autocine una noche.
Baban arabalı sinemada "Abbott and Costello Meet the Mummy" izlemişti.
Mummy totally t-peed me.
Mumya resmen silkeledi beni.
Mirar a mamá bailar.
"Mummy Twist" i izlemek gibi..
PP, Mummy-ji.
Mummyji, PP.
Mummy... tee hee heel.
Mummyji.
Temporada 2 - Episodio 4 Inca mummy girl
Çeviri : pitiko
* * * Traducción :
SelectX muMmy