Translate.vc / Espanhol → Turco / Màximo
Màximo tradutor Turco
6 parallel translation
Era el mejor corredor y el màximo anotador pero nadie me fichó.
Ülkede en fazla sayıyı ben yaptım, ama hiçbir takıma seçilmedim.
Su trabajo es minimizar los daños... y el nuestro es aumentarlos al màximo.
Yani, onların işleri zararı en az göstermek... bizimki de en çok.
Lo pospuse lo màximo que pude.
Bunu yapabildiğim kadar sık yapmalıyım.
Fabio Màximo, Enviado de Roma a Cartago. Roma no tolerarà este ataque sin provocación a uno de nuestros aliados.
FABIUS MAXIMUS, KARTACA SEFİRİ Roma, müttefiklerinden birine yapilan bu tahrik edici saldiriya müsamaha göstermeyecektir.
El ombre que escogieron fue Fabio Màximo.
Seçtikleri adam, Fabius Maximus idi.
Esto es lo màximo que puedo hacer.
En fazla bunu yapabilirim.