Translate.vc / Espanhol → Turco / Naw
Naw tradutor Turco
23 parallel translation
Los científicos del Instituto Naval NAW quieren,... por medio de los actinómetros a bordo, medir... el efecto de los rayos L2 en los seres vivos.
Yapılan açıklamaya göre bilim adamları bu sayede L2 ışınlarının canlılar üzerindeki etkilerini ölçebilecek.
- Naw
- Şimdi.
Naw, no otro comité.
Bir komite daha...
Naw, creo que no sé nada... acerca del robo, ya que no somos compañeros.
Hayir, hiçbirşey bilmiyorum... ortak olmadiğimiz sürece elmas soygunu hakkinda birşey bilmiyorum.
Naw, simplemente no soy la policía.
Hayir, ben polis değilim.
- gracias. - Naw, gracias.
- Hoggie, sağ ol.
- Naw, es guay.
- Hayır, hava bayağı soğuk.
Naw, tengo un trabajo que hacer
Hayır, yapmam gereken bir iş var.
Esta es la pregunta, ¿ qué pasó con aquel sonido "nee naw"? Era bonito.
İşte benim sorum, ambulansın "na-ni" sesine ne oldu?
Naw, es oro blanco.
Hayır o beyaz altın.
Naw... no. Espere.
Hayır, hayır, durun.
Naw, tio.
Hayır adamım.
Naw, no, enserio no.
- Hayır, gerek yok.
♪ Nee--naw, nee--naw! ♪ Aceptar.
Peki.
Naw, es solo un pedazo de basura.
Sadece çöpmüş.
Grintallin-Gobscrew-Crotelli Fashanu-F'naw Goplatz-holla-holla.
Grintallin-Gobscrew-Crotelli Fashanu-F'naw Goplatz-holla-holla.
No.
Naw.
Naw, que fue un regalo.
Naw, bir hediye oldu.
Naw, que nos falta algo.
Bir şeyleri atlıyoruz.
Naw, me va a robar una bicicleta.
Yok sağ ol, ben bisiklet çalacağım.
Sólo "naw pasa" - ed de Randy.
Sen de Randy'yi geçiştirdin.
Naw, es demasiado duro
Hayır, bu çok zor.
Man, that's strange * * naw, it ain't nothing but shit from a bull * * when I'm talking about bullshit, man, you is full * * funny how you're calling it "the road home"... *
Bastım mı şimdi bizon dışkısına? İşte bunlar çok saçma. Bu dışkı ait bir boğaya.