Translate.vc / Espanhol → Turco / Nbs
Nbs tradutor Turco
17 parallel translation
Lo siguiente es un boletín especial de la NBS con Douglas Hickler, en Nueva York.
Bu New York'tan Douglas Hickler ile NBS özel haberidir
NBS : la red que te trae las noticias conforme acontecen.
Haberleri anında size ulaştıran kanal NBS.
En la NBS, la emisora de las noticias.
NBS, Haber kanalı.
Este boletin especial de la NBS es patrocinado por la cerveza Shrids.
Bu özel haber size Shrids Biraları sayesinde ulaştırılıyor.
No puedo creer que estemos en el centro De la red de la NBS.
NBS yayın grubunun merkezinde olduğumuza inanamıyorum.
Les doy la bienvenida a NBS, donde decimos que la calidad importa.
Kalitenin değerli olduğu NBS'e hoş geldin.
no son extraños en NBS si me besan mi pequeño heinie por un momento.
NBS'te kimse yabancı değildir. Biraz yağcılık yapmamın mahsuru yoksa biz burada aile gibiyizdir. Aynen öyleyizdir.
La semana próxima, se presenta en NBS una excitante nueva miniserie.
Gelecek hafta NBS'nin yeni ve heyecan verici mini dizisi başlıyor...
Según documentos del Pentágono, nuestros vecinos del norte, la nación soberana de Canadá, ha iniciado un programa militar contra Estados Unidos.
NBS bir habercilik başarısı göstererek Pentagon'dan bir belge ele geçirdi. Buna göre kuzeydeki komşumuz ferahlık dolu Kanada ülkesi Birleşik Devletlere karşı bir harekat hazırlığına girişmiş bulunuyor sayın seyirciler.
¿ Estás viendo la NBS? ¿ De verdad?
Sende mi NBS'i izliyordun, gerçekten mi?
NBS NOTICIAS
NBS HABER BÜLTENİ
- Reportera de la NBS.
- NBS muhabirlerinden.
Es la reportera de la NBS.
NBS'in muhabiri.
esas historias y muchas más en el noticiero de la noche de la NBS.
Tüm bunlar ve daha fazlası için NBS akşam haberlerini seyredin.
Durante las últimas seis semanas, el noticiero nocturno de la NBS ha llevado a cabo una investigación encubierta sobre el negocio de automóviles usados,
Son 6 haftadır, NBS akşam haberleri,... ikinci el araba piyasasıyla ilgili gizli bir inceleme yürütüyordu.
Después de obtener la información en una docena de coches vendidos a los clientes desprevenidos NBS noticias de la noche, encontró que en promedio, cada vehículo se vende por $ 3,500 por encima del rango aceptable,
Onlarca araba satışından topladıdığımız, , bilgilere göre,... NBS akşam haberleri her araba için, ortalama 3500 dolar fazla fiyat biçildiğini ortaya çıkardı,
La N.B.S está dando Nueva York a Taylor.
İşte, yardım edeyim. NBS New York için Taylor diyor.