Translate.vc / Espanhol → Turco / Nevada
Nevada tradutor Turco
1,460 parallel translation
A Nevada.
Nevada'ya!
No puedo irme a Nevada así nada más.
Benim Nevada'ya gitmem mümkün değil ki.
Justo antes de la primera nevada del invierno. ... empiezan su trabajo
Kışın ilk karı düşmeden hemen önce işe koyulurlar.
Me gustaría tener una guerra de bolas de nieve cuando llegue la primera nevada.
Seninle ilk kar yağdığında kartopu savaşı yapmak istedim.
Sang-doo, hoy ha sido la primera nevada.
Sang-doo, bugün ilk kar yağdı.
Estaban en un laboratorio de seguridad de la NSA en Nevada.
Milli Güvenlik Teşkilatı'nın Nevada'daki gizli bir laboratuarındaydılar.
¡ No soy libre de hablar de los detalles del ataque de Nevada!
O baskının ayrıntılarını size anlatmak zorunda değilim.
- Está en Nevada.
- Nevada'da.
Presenciar un suicidio no va contra la ley en Nevada.
İnsanların kendini öldürmesini izlemek yasaya aykırı değil.
¿ Sabías que Nevada genera tres veces más basura que el resto de EEUU?
Sıradan bir Nevadalının,.. ... sıradan bir Amerikalıdan üç kat fazla atık ürettiğini biliyor muydun?
En Nevada es ilegal la posesión de serpientes venenosas.
Yılanlar fare yer. Nevada eyaletinde zehirli yılan beslemek yasak.
Con cultura, experiencia, conocedor de los estatutos de Nevada. Artículo 156 :
Akıllı, deneyimli, Nevada kanunlarını bilen birisin.
Jackpot, Nevada.
Jackpot, Nevada.
¿ Ross pasaba mucho tiempo en el norte de Nevada?
Ross, Nevada'nın kuzeyine sık sık gider mi?
¿ Estuviste en Jackpot, Nevada el fin de semana pasado?
Geçen hafta sonu Jackpot'a gittin mi?
Se que eso, en la ley de Nevada, si hay una discrepancia de 11 kilos, eso... - eso es contra la ley. - Gracias.
Nevada kanunlarına göre 25 kiloluk bir fark varsa, şey yasalara aykırı oluyor.
Eso lo limita a todas las zonas al aire libre de Nevada.
Güzel Nevada'daki her yerden gelmiş olabilir.
Mapas topográficos de la Sierra Nevada.
Sierra Nevada'nın topografik haritaları.
¿ Sabes cuántos pozos mineros hay en el estado de Nevada?
Nevada eyaletinde kaç maden var biliyor musun?
Actualmente cumpliendo 25 en el Correccional del Oeste de Nevada.
Batı Nevada Cezaevi'nde 25 yıllık cezasını yatıyor.
¿ El Correccional del Oeste de Nevada utiliza cámaras de seguridad en su cuarto de visitas?
Cezaevinin ziyaretçi odasında kamera var mı?
Están tan enredados en esa puritana bola de vidrio nevada de Pensilvania.
Kendilerini o Pennsylvania'nın kar küresine benzeyen... " ... tutucu hayatına çok kaptırdılar.
Vuelas por el espacio todo el tiempo pero, al bajar por una colina nevada, ¿ gritas como un niño?
Sürekli uzayda uçmana rağmen karlı bir tepeden kaymak sana çocuklar gibi çığlık mı attırıyor?
LOCUTOR 1 : Estamos en el Montecito Resort Casino en Las Vegas, Nevada... ver a algunos de los jugadores de póquer más grande.
Şu an Las Vegasta, Montecito gazinosundayız... ve en iyi poker oyuncularını izliyoruz.
Hugh Hefner : Por el poder que me confiere por el estado de Nevada... Yo os declaro marido y mujer.
Nevada eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak... sizi karı koca ilan ediyorum.
Washington, Oregón, Arizona, Nevada.
Washington, Oregon, Arizona, Nevada.
Regresaré a Nevada en tres o cuatro semanas para la exposición de electrónica.
Ben üç Nevada içinde geri gidiyorum ya da elektronik göstermek için dört hafta.
En Nevada, no.
Değil Nevada'da.
Sí, igual que la mitad de la población de Nevada.
Evet, ve böylece yarım nüfusa sahiptir Nevada.
Ella trabajaba en un burdel en Nevada los fines de semana.
O bir genelev, her hafta sonu çalıştı Nevada'da.
¿ No te preocupa que Nevada no tenga aún una bandera?
Nevada'nın henüz bir bayrağı yok, biliyorsun değil mi?
El pueblo de Rechazo, Nevada, busca a un pistolero rápido con experiencia.
"Nevada, Ret Kasabası tecrübeli, tehlike anında soğukkanlı,"
Idle 1, Torre Nellis, le copio Tren de aterrizaje abajo. Bienvenidos al lugar más grande. Bienvenidos a Nellis
Idle 1, Nellis Kule, anlaşıldı. 6 ülkeden 128 uçak, Nevada'daki Nellis Hava Kuvvetleri Üssü'nde dünyanın en büyük hava savaş tatbikatı için toplandı.
Nevada, 9 letras, inicia con a.
Kar fırtınası, 4 harf, Tle başlıyor.
Nueve letras para nevada.
Sorduğun sorunun cevabı.
Trabajaba en el Programa "Montaña Nevada"
Karlı Dağlar Projesi'nde çalıştı.
Pasear, sólo los dos, en una fresca y nevada mañana.
İkimiz buradan gidelim isterdim. Karlı ve soğuk bir sabahın içine.
Vamos a mis instalaciones en Nevada.
Nevada'daki tesise gidiyoruz.
Vamos a nuestra base en Nevada.
Nevada'daki tesise gidiyoruz.
También están en Nevada.
Hepsi Nevada'da tutuluyor.
Un artefacto de Rambaldi del Proyecto Blackhole en el desierto de Nevada.
Nevada Çölü'ndeki Kara Delik Projesi'nden bir Rambaldi eseri.
Y además de hospitales, el único que adquirió uno en Las Vegas, Nevada, es el Dr. Karl Benway.
Ve hastanelerden başka, geçen yıl... Vegasta satılan bu şeylerin yarısını Dr. Karl Benway almış.
No tiene ningún pasaporte expedido en el estado de Nevada.
Nevada'da verilmiş bir pasaportu yok.
Eso sigue siendo legal en Nevada.
Bebek kafası koparmak Nevada'da hâlâ yasadışı değil.
Como sabe a los delincuentes sexuales nunca los liberan totalmente y tienen vigilancia de por vida, asignada automáticamente por el Sistema Criminal de Justicia del estado de Nevada.
Hepinizin bildiği gibi seks suçlularının cinayet işlemeleri halinde şartlı tahliyeleri imkansız. Hayatları boyunca hapiste kalırlar. Böylece toplumun dışında tutulurlar.
La casa de accesorios escénicos de Chen pertenece a Graeme Chen en Engelfield Road 1, Las Vegas, Nevada.
Chen'in Sahne Malzemeleri Dükkânı. Sahibi, Graeme Chen. Engelfield Yolu, Las Vegas Nevada'da oturuyor.
Sin mencionar que el desierto de Nevada es de polvo compacto, no de arena.
Nevada çölünde kum değil, sert toprak var.
En Nevada.
Nevada.
- ¿ En Nevada?
- Nevada mı?
Patemte de Nevada.
Nevada plakası.
La Inscripción, Nevada, 3-9-6-R-G-F.
Nevada plakalı, 396RGF.