Nighthorse tradutor Turco

No hasta que Jacob CaballoNocturno termine de construir el casino.

- Jacop Nighthorse gazino inşaatını bitirene kadar bilmiyordum.

Jacob Caballo Nocturno me lo dijo.

- Jacop Nighthorse bana söyledi.

Caballo Nocturno quiere hablar de política.

- Nighthorse politika konuşmak istiyor.

Jacob Caballo Nocturno tenía razón.

- Jacob Nighthorse haklıymış.

Jacob Caballo Nocturno, ¿ qué mierda estás haciendo en mis tierras?

Jacob Nighthorse, toprağımda.. .. ne halt yapıyorsun?

He discutido un plan de acción para la seguridad con Jacob Caballo Nocturno.

Şu an, bir güvenlik eylem planını Jacob Nighthorse ile.. .. ele almış bulunuyorum.

¿ Jacob Caballo Nocturno paga por unos pocos anuncios, y tú tiras al viejo enfrente del autobús?

Jacob Nighthorse bir kaç reklam için ödeme yapar.. .. ve sende yaşlı bir adamı otobüsün altına itersin?

En realidad, ahora tengo la ventaja que forzaría a Caballo Nocturno a quitar esos restos para que la construcción pueda volver a empezar de nuevo.

Aslında, kalıntıların kaldırılması için.. .. Nighthorse'u zorlayacak avantaja sahibim.. .. bu yüzden inşaat tekrar başlayabilir.

Volvió hace unos meses y aceptó un puesto directivo en el casino Nighthorse.

Bir kaç ay önce geri taşındı.. .. Nighthorse kumarhanesinde bir yöneticilik görevi aldı.

David Ridges trabajaba para Jacob Caballo Nocturno.

David Ridges, Jacob Nighthorse için çalışıyordu.

Creo que Caballo Nocturno tenía a David... para sabotear el coche de Cady y... alejar a tus votantes de las urnas.

Sanırım Nighthorse, senin seçmenlerini sandıklardan uzak tutmak için David'e Cady'nin arabasını sabote ettirdi.

La semana pasada pregunté a Caballo Nocturno sobre eso.

Geçen hafta bunu Nighthorse'un yüzüne vurdum.

Y lo negó.

Ve Nighthorse inkar etti.

¿ Crees que Caballo Nocturno le dijo a Ridges que sospechabas de él, y Ridges se suicidó?

Sence Nighthorse Ridges'e senin ensesinde olduğunu mu söylemiştir,... Ridges de kendini öldürmüştür?

También se me pasó que... Caballo Nocturno sabía que sospechaba de él, y mató a Ridges, e hizo un trabajo muy convincente haciendo que pareciera suicidio.

Ayrıca aklıma gelen bir şey daha Nighthorse onun ensesinde olduğumu biliyordu, Ridges'i öldürdü ve olaya ikna edici bir intihar süsü verdi.

Como Caballo Nocturno.

Nighthorse gibi.

¿ Qué tiene que ver con esto Jacob Caballo Nocturno?

Jacob Nighthorse'un bununla ne ilgisi var?

¿ Cómo ha ido con Caballo Noturno?

Nighthorse ile nasıl gitti?

Acabo de recordar a Caballo Nocturno.

Nighthorse'u hatırladım.

¿ Jacob Caballo Nocturno?

Jacob Nighthorse?

¿ Así que Caballo Nocturno contrató a ese Ridge para que te matara?

Yani Nighthorse, bu Ridges denen adamı seni vurması için mi gönderdi?

¿ Puedes confirmar que Jacob Caballo Nocturno... estaba en la reunión de la Cámara de Comercio de ayer?

Jacob Nighthorse'un dünkü Ticaret Odası toplantısında olduğunu teyit eder misin?

¿ Crees que Caballo Nocturno hizo esto?

Sence bunu Nighthorse mu yaptı?

¿ Qué hay de Jacob Caballo Nocturno?

Ya Jacob Nighthorse'u?

Por lo tanto, usted está proponiendo que David fingió su propio suicidio con la ayuda de Nighthorse, goteaba un poco de sangre en una canal, y cremado él?

O zaman David intiharıyla ilgili Nighthorse'un yardımıyla numara mı yaptı? bir hayvan leşine biraz kan damlattı, ve yaktı mı?

Yo voy a ir a ver a Nighthorse.

Nighthorse'u görmeye gidiyorum.

Walt acaba de ir a ver a Nighthorse.

Walt, Nighthorse'u görmeye gitti.

Nighthorse!

Nighthorse!

Entonces, ¿ cómo te fue con Nighthorse?

Nighthorse ile konuşman nasıl gitti?

Aunque sé que está mintiendo, todavía no podemos probar que está vivo Ridges y el trabajo con Nighthorse.

Yalan söylediğini bilmeme rağmen, Ridges'ın hayatta olduğunu ve... Nighthorse ile çalıştığını ispat edemiyoruz.

Jacob Nighthorse, está bajo arresto por conspiración, complicidad, y cómplice del intento de asesinato de Rama Connally.

Jacob Nighthorse, Branch Connally'ye yapılan bir cinayet... girişimine yardım ve yataklık etmek, yardımcı olmak ve komplo düzenlemekten tutuklusun.

Ferg, enganche acuerdo de cooperación de Nighthorse a la oficina del D. A.'s.

Ferg, savcılık için Nighthorse'dan... işbirliği anlaşması al.

Sealed, Nighthorse Gets Off the Hook para todo?

Nighthorse her şeyden kurtuluyor mu?

Según Nighthorse,

Nighthorse göre,

Así Nighthorse mintió?

Yani Nighthorse yalan söyledi?

Creo Nighthorse envió a su ex empleado para matar al único hombre que podía demostrar que eres inocente.

Sanırım onun eski bir çalışanı Masum olduğunu ispat edebilecek tek adamı öldürmek için onu Nighthorse gönderdi.

Sólo tengo que encontrar una manera para llegar a Malaquías y Nighthorse. Averiguar lo que han planeado.

Malaki ve Nighthorse'yi yakalamak için onlar planımızı anlamadan, bir şeyler yapmalıyız.

Bueno, parece que ha tomado un gran interés en, uh, las actividades del Sr. NightHorse.

Şey, Bay Nighthorse'nın faaliyetleri. ah, ilginizi çekmiş görünüyor.

Dame la copia de ese, uh, acuerdo de inmunidad que Jacob Nighthorse Fdo.

Jacob Nighthorse'un imzaladığı dokunulmazlık... anlaşmasının bir kopyasını ver.

Porque necesito para ver si Jacob Nighthorse violado los términos de ese acuerdo.

Jacob Nighthorse'un bu anlaşmanın kayıt... ve şartlarını ihlal edip etmediğine bakmalıyım.

Arresto Cambio Nighthorse.

Nighthorse'u tutuklamaya.

- Nighthorse!

- Nighthorse!

Usted piensa Nighthorse es la correcta?

Sence Nighthorse doğru mu söylüyor?

Quiero decir, si yo voy a venir a trabajar con usted, Voy a tener que lidiar con Jacob Nighthorse?

Seninle beraber çalışmaya başlarsam, ben de Jacob Nighthorse ile anlaşmak zorunda mıyım?

Quiero decir, hace negocios con techo Connally LLC Nighthorse?

"Connally LLC" Nighthorse ile iş yapmıyor mu?

Vigilando Nighthorse.

Nighthorse'u gözetliyordum.

Lo único que puede hacer una copia es hacer preguntas, y la Nighthorse vinculado.

Tüm yaptığı soru sormak, ve Nighthorse'un yalanlarını dinlemek.

Pero podría marcar claro Nighthorse que si te ocurriera algo más, la prueba o el norte de prueba,

Sana net bir şey daha söyleyeyim, seninle ilgili bir şey daha olsaydı, kanıt olsun olmasın Nighthorse'u,

Sealed, Nighthorse llama Sam POTEET, que trabaja para él ahora.

Nighthorse Sam Poteet'i aramış, şimdi onun için çalışıyor.

Y se deshace de evidencia que vincula Crímenes NightHorse tasa Ridges.

Ve Nighthorse kendisini Ridges'in suçlarına bağlayan kanıtlardan kurtuldu.

Ahora sé que Jacob Nighthorse te tomé de mayo.

Ben şimdi biliyorum Jacob Nighthorse seni benden aldı.