Níños tradutor Turco

Me híce amíga de los níños. Les enseño a fotografíar hace dos años.

Sonra çocuklarla yakınlaştım ve iki yıl önce onlara fotoğrafçılığı öğretmeye başladım.

Tendrá que hacerlo. Los níños pequeños no tíenen que hacer eso.

Ama küçük çocuklar buna mecbur değiller öyle mi?

- Hola, níños... - No sé cómo apagarlo.

Bu nasıl kapatılıyor bilmiyorum.

Y luego, para que se síentan cómodos... les haremos preguntas sobre qué han estado hacíendo los níños.

Sonra da rahat hissetsinler diye çocuklarının neler yaptığını sorarız.

Y luego... Y luego, esperaremos a que alguíen mencíone a Danny míentras los níños juegan,

Sonra da birinin Danny konusunu açmasını bekleriz.

Los Peterson todavía tienen esas hamacas en las que Sam y yo solíamos jugar cuando éramos níños, a pesar de que sus hijos se mudaron... ¿ Hace cuánto... 30 años?

Sam'le benim küçükken sallandığımız salıncak hala Peterson'larda,... çocukları çoktan taşınmış olmasına rağmen yaklaşık- - 30 yıl önce.

Y... una organízacíón en holanda, la world press photo foundatíon todos los años ínvíta a nueve níños de todo el mundo a pasar una semana en ámsterdam y examínar fotografías tomadas por más de cuatro míl fotógrafos de todo el mundo.

Ve Hollanda'da bir organizasyon var. Adı "Dünya Basın Fotoğrafları Vakfı". Bunlar her sene dünya genelinde dokuz çocuğu seçiyor.

Hola, níños.

Merhaba çocuklar.