Oath tradutor Turco

Dr. Paley, está aún bajo juramento.

Dr. Paley, you're still under oath here.

Oath, estás bien?

Sen iyi misin?

- Y con un beso hacen un juramento

- And a kiss is the oath that they swear

Antes de comenzar, vamos a recitar el juramento de la NGA.

Dağılmadan önce, ezberden okuyalım N.G.A. Oath. Ellerinizi tutun.

Y en la televisión los Beatles están haciendo su debut en el show de Ed Sullivan.

Televizyonda, Beatles, Oath Sullivan şova ilk defa katılıyorlar.

- = BATTLESTAR GALÁCTICA = - S04E13 • The Oath

Çeviri : Pitiko

Esos fueron "The Oarh", de Charlottesville, Virginia.

Az önce çalan parça,... Charlottesville, Virginia'dan Oath'dı.

Bloody oath, you can't. I pay you good money.

Emin ol yapamazsın, sana iyi para ödüyorum.

El fuego hizo un juramento.

* Fire swore an oath.

Un puñado de conferencias sobre economía y atraer a los multimillonarios hacia "Juramento de dar".

Sağlam bir ekonomi konferansı ve Giving Oath için milyarderlerle görüşmek.

Es por eso que fundé el Juramento de dar.

Giving Oath'ı bu yüzden kurdum.

¿ Firmaste para el Juramento de Dar?

Giving Oath için imza mı attın?

¿ Harás el borrador de la carta de Juramento de dar?

Giving Oath'a bir mektup yazabilir misin?

Lo llamamos el Juramento de Dar porque lo juras, carajo.

Biz buna Giving Oath ismini verdik, çünkü yemin ediyoruz.

¿ Entiendes lo que es un juramento?

- "Oath" ın anlamını biliyor musun?