Obrigado tradutor Turco

23 parallel translation

Não, obrigado Eu não gosto, de paté.

Hayır, teşekkür. Ezme sevmem ben.

"Mucho obrigado, ¡ señorita!"

"Çok teşekkürler Sinyorita"!

Obrigado. ¿ Y tú, Mandy?

Obrigado. Sen neler yapıyorsun Mandy?

Não obrigado, estou bem.

Hayır, teşekkürler.

¡ Obrigado, eh!

İspanyol adam.

Obrigado...

Obrigado.

Merci beaucoup, gracias, obrigado, shokran, grazie.

Teşekkürler. Çok teşekkürler. Gracias, obrigado, shukran, grazie- - Bildiğim her dilde teşekkür ederim size.

Obrigado, señor.

- Peki efendim.

Obrigado.

Teşekkürler.

Obrigado.Obrigado.

Teşekkürler. Teşekkürler.

¡ Obrigado!

Obrigado!

Obrigado...

Fracaso Obrigado.Nunca.

- Teşekkür ederim. Pek tabi.

Muy bem.Obrigado.

Pekala. Teşekkür ederim.

Obrigado.

Obrigado. ( Teşekkür ederim )

Que es eso "obrigado"?

Gerçekten "teşekkür" mü bu?

- "Obrigado" es en portugués.

Hey obrigado.

- ¡ Es de los nuestros!

Obrigado Portekizce bir sözcüktür çocuklar.

Obrigado.Acho Voy a dar un paseo.

Sanırım yürüyeceğim.