Translate.vc / Espanhol → Turco / Obvious
Obvious tradutor Turco
12 parallel translation
Tengo tres criaturas y no sé qué hacer. No tengo trabajo, no tengo seguro, no tengo dinero. Estoy totalmente arruinado.
Evet, Neaps End'li Ron Obvious kendisine bir Anglikan katedralini yiyen ilk kişi unvanını kazandıracak girişimine başlamak üzere.
El Sr. Ron Obvio, de Neaps End.
Neaps End'den Bay Ron Obvious.
Porque hoy, Ron Obvio espera ser el primer hombre que salte el Canal.
Çünkü bugün Ron Obvious Manş Denizini atlayarak geçen ilk insan olmak istiyor.
Bien, allá va. Ron Obvio, de Neaps End. En un intento que podría convertirle en el primer hombre que se come... toda una catedral anglicana.
Evet, Neaps End'li Ron Obvious kendisine bir Anglikan katedralini yiyen ilk kişi unvanını kazandıracak girişimine başlamak üzere.
It's all so obvious...
Bu apaçık ortada...
Gracias capitan obvio.
Sağol Kaptan Obvious.
- No pueden hacerlo menos obvio.
- They can't make it any more obvious.
Supongo que sólo de todas las razones obvias.
I guess just from all the obvious reasons.
Las figuras son claras y su elección es obvia.
So, the figures are clear and the choice is obvious.
Es muy obvio lo que está pasando aquí.
It's pretty obvious what's going on here.
Mira, lo que sugieres ni siquiera es remotamente... obvio en todas tus sugerencias.
Look at you suggesting not even remotely obvious at all suggestions.
Me gustan los platos más clásicos.
Neaps End'den Bay Ron Obvious.