Translate.vc / Espanhol → Turco / Official
Official tradutor Turco
16 parallel translation
Así que me lo grabó y me lo envió en sobre como "Official Business"
Maçı kaydetti ve bana.. ... "Resmi İş." yazılı bir zarfta gönderdi.
No es oficial
It's not official
Y luego una vez, estaba en el parque y el sacerdote paseaba a su perro, e "hice del dos" en la banqueta, y le dije al official Barbrady que fue su perro, y el sacerdote fue multado por $ 100 por no limpiarlo.
Ve bir defasında da, parktaydım ve rahip köpeğini yürüyüşe çıkarmıştı, ben de gidip... kaldırıma büyük abdest bozdum, sonra da Memur Barbrady'ye rahibin köpeği yaptı dedim. Sonra da rahip temizlemediği için yaklaşık yüz dolar ceza yedi.
Official Caido.
Görevli devre dışı kaldı.
¿ Decía algo Alarmas ACME, alarmas oficiales, algo así?
"Acme Alarm", "U.S.A. Alarm" "Official Alarm Company" gibi bir şey mi yazıyordu?
Ok, pero estoy poniendo arriba al official Burton Guster un mensaje de alerta.
Tamam ama resmi Burton Guster uyarımı yapayım.
Trazar líneas claras entre dónde acaba la responsabilidad de un Imam, un sacerdote, y dónde comienza la responsabilidad de un político o funcionario.
Drawing clear lines between where an Imam, a priest role, a responsibility ends, and a politician, or a public official's responsibility begins.
Es firmado, es oficial.
It's signed, it's official.
Sin ofender- - el official Katzman.
Gücenmek yok... Ve memur Katzman
Es official - - el tipo es un idiota.
Artık resmileşti. Herif itin tekiymiş.
Official Scarlatti le ordena al oficial Lou Young que se acerque a la tercera bomba.
1 : 37. Memur Scarlatti, Memur Lou Young'a üçüncü bombaya doğru ilerlemesini emretti.
Escucha, un official de alto rango vendra a verte.
Dinle, kısa bir süre sonra yüksek mevkili bir polis memuru seni görmeye gelecek.
Has sido reasignado a Tiancheng como el nuevo Official de la NPA.
Yeni NPA Memuru olarak Tiancheng'e atandın.
TOYOTA, AUTO DE CARRERAS OFICIAL PUNTO DE INTERÉS HISTÓRICO DEL ESTADO DE CALIFORNIA
TOYOTA, Official Pace Car
Una orden de transferencia oficial para ADX Florence.
Official transfer orders to ADX Florence.
Boston Official Bartender's Guide...
Eski Bay Boston Resmi Barmen'in Rehberi'nin ilk baskısını.