Translate.vc / Espanhol → Turco / Okubo
Okubo tradutor Turco
40 parallel translation
¡ Ryosuke! Ven a despedir al maestro.
Ryosuke, Bay Okubo gidiyor.
¿ Cuándo se marcha el profesor Okubo?
Bay Okubo ne zaman gidiyor?
¡ Enhorabuena, Señor Okubo!
"Çok yaşayın Bay Okubo!"
Tu madre se está haciendo vieja y quisiera estar siempre a tu lado,... pero tiene razón el profesor Okubo.
Artık yaşlanıyorum. Yanımda kalmanı istiyorum. Ama Bay Okubo'nun dediği gibi senin iyi bir eğitim alman lazım.
¿ Cómo está el señor Okubo?
Bay Okubo nasıl?
Un tiempo también el profesor Ookubo tenía grandes ambiciones.
Ama Tokyo'ya geldiği zaman Bay Okubo da hırslıydı.
Sra. Okubo.
Bayan Okubo.
Sra. Okubo.
Bayan Okubo
La Sra. Okubo dice que ella te las entregó.
Bayan Okubo parayı size teslim ettiğini söylüyor.
La Sra. Okubo está aquí.
Bayan Okubo geldi.
¡ El ministro Okubo ha sido asesinado!
Bakan Ookubo suikaste kurban gitti!
Señor Okubo, tenemos que deshacernos de aquellos que son desleales... al Emperador.
Okubo Efendi, İmparator'a... sadakatsiz olanları kovmalıyız. Kesinlikle.
Itô era un zorro. Así era Okubo, de Satsuma, en el Sudoeste.
lto bir tilkiydi, Satsumalı Okubo da öyle, güneybatıda.
Okubo, Ud. Esperaría lo mismo.
Okubo, sen de aynı şeyi beklerdin, değil mi?
Okubo, venga acá.
Okubo, buraya gel.
Okubo Ud. Está a cargo de los hombres.
Okubo askerlerin başında artık sen varsın.
Lo lamento, Okubo.
Üzgünüm, Okubo.
Toma a tu hija... y vayan a la estación Okubo.
Kızınla birlikte... Okubo istasyonuna gel, seni orada bekleyeceğim, acele et!
Es una puta en Okubo.
Okubolu bir fahişeydi.
La puta de Okubo que apestaba como zorrillo.
Okubolu fahişe, kokarca gibi kokar.
Él es Okubo.
Bu Okubo.
Soy Hiroshi Okubo.
Ben Hiroshi Okubo.
Yo soy Okubo.
Ben Okubo.
Okubo, maneja.
Okubo, sür.
Okubo.
Okubo.
De Taira Okubo Tempie dedicado a Kannon
# # Taira bir adak adamış.. # #
- Hola. Soy Okubo.
- Merhaba, ben Okubo.
Toshimichi Okubo, Ministro del interior.
Başbakan, Toshimichi Okubo.
Ha pasado mucho, señor Okubo.
Uzun zaman oldu Okubo.
Señor Okubo,
Okubo,
Iré del señor Okubo ahora.
Okubo'ya gidiyorum.
Okubo!
Okubo!
Señor Okubo...
Okubo...
Repetiré el pedido de Okubo.
Okubo'nun isteğini tekrarlayacağım.
El Ministro Okubo asesinado!
Lord Okubo suikasti yazıyor!
Asesinos matan al ministro Okubo!
Suikastci başbakanı öldürdü!
de terminar como Okubo.
Hepsinin sonu Okubo gibi olacak.
Id a la estación Okubo.
Hemen Okubo istasyonuna gidin.
¿ Dónde estás?
Neredesin? Okubo istasyonundayım.
En la estación Okubo.
Geliyorum.