Perhaps tradutor Turco

Perhaps... pero no puede creer en el desden de los hombres que me han dado orgasmos... que me han tenido.

Belki de. Ama beni boşaltan erkeklerin beni hafife almasına katlanamam. Bana sahip olanlara.

Ve, solo quiero - esperaba, señor, tal vez usted pueda hablar con alguien de este arreglo de las tropas.

See, I was just... I was hoping, sir, that perhaps you could talk to somebody about this arrangement of the troops.

Quizás debimos empujar más duro.

Perhaps we could've pushed harder.

Quizá tengas razón, quizá no debamos ir a la policía.

Perhaps perhaps you are right, we do not have to go to the police.

Puede que alguien la recogiera y se alejara.

Perhaps a car picked her up and drove off.

Señora, tal vez tiene alguna moneda para los pobres.

Madam, perhaps yo coşuldu spare a coin for the poor.

Después de su paso por el Psiquiátrico, Carl Solomon trabajó en la publicación... de su libro de ensayos "Mishaps, Perhaps" que fue publicado en 1966.

Psikiyatrik gözetimden çıktıktan sonra, Carl Solomon yayınevi işine girdi. "Deneme, Felaket, Belki" isimli kitabı 1966 yılında yayımlandı.

Si me apuro tal vez lo consiga. Así que...

If perhaps I get trouble.Bu yüzden...

Quizá finalmente haya una ceremonia en mi biblioteca presidencial cuando esto termine.

Perhaps I'll finally have a proper ceremony at my presidential library after this is all over.

Perhaps podrías entrar de nuevo en la tienda de muebles Disfrazado como una bailarina stripper. ¿ Ves el sarcasmo ahí?

Belki de mobilya dükkanına şarkıcı striptizci kılığında tekrar girebilirsin.

Quizás hidromel, sobre mí.

Perhaps mead, on me.

Perhaps Detective Croft might like to join us.

Belki dedektif de bizlere katılmak ister.

Tal vez los sajones sean iguales.

* Perhaps the Saxons are the same.

Tal vez pronto lo entienda.

* Perhaps... * Soon I will understand.

Bueno, quizá puedas robarlo luego y hacer su hoja más sosa con tu arte.

Well, perhaps you can steal it later and dull its blade with your art.

Tal vez, su hombre está mintiendo. 1.571 01 : 48 : 16,356 - - 01 : 48 : 18,757 No señor. Estoy diciendo la verdad.

Perhaps, sizin adamınız yalan söylüyor.

Tal vez, alguien que asistió que dijo Vijay después.

Perhaps, belkide Vijay anlattıklarını başkasından dinlemiştir.

¿ Estabas ebrio, y quizá por eso no lo recuerdas?

Were you drunk, and that's why you don't remember perhaps?

Quizás ya lo habíamos hecho.

Perhaps we already had.

Quería volver aquí.

Perhaps it's just as well.